Scheppach HS120 Traduction Des Instructions D'origine page 163

Косая регулировка полотна пилы
• После осабления 2-х зажимных болтов, полотно пилы
можно плавно настраивать от 90° до 45° (см. шкалу).
Перед каждым началом работы проверяйте
положение 90°- и 45°-! Снимайте пробный слой!
При необходимости
регулировочные винты.
Верхняя регулировка полотна пилы
Полотно пилы свободно настраивается на высоту резки
от 0 до 83 мм.
Для уверенной и чистой работы выберите
правильный выступ пилы к заготовке.
Настроить расклинивающий нож как показано на ри-
сунке 22. .
Расклинивающий нож является важным защитным
устройством, которое расклинивает заготовку и предот-
вращает закрывание пропила позади пильного диска и
отдачу (обратный удар) заготовки. Обратите внимание
на толщину расклинивающего ножа. Расклинивающий
нож должен быть не тоньше полотна пильного диска и не
толще ширины выполненного им пропила.
Можно применять только пильные диски с диаметром
250 мм и толщиной 2,4 мм (зубья 3,0 мм).
При каждой рабочей операции опускайте крышку на за-
готовку. Крышка при каждой рабочей операции должна
располагаться горизонтально над заготовкой.
Продольняя резка
Для параллельной резки
упор. При резке более 120 мм использовать линейку
для упоров с высокой стороны упора (1) и при ширине
заготовок менее 120 мм с низкой стороны упора (2).
Заготовку вести прилагаемой толкающей ручкой.
Поперечная резка
Для поперечной и угловой
передвижные полозья.
Указания для работы
Правила работы с круглопильными станками
Резка широких заготовок, Рис. A
Ширина обрабатываемых заготовок больше 120 мм
Инструмент: пильный диск для продольной резки
Ход работы: продольный упор установить в соответствии
с шириной заготовки. Если при резке отделяются
мелкие детали заготовки, тогда подача выполняется
только правой рукой или с помощью вспомогательных
инструментов. Если случится
застрянет между полотном, клином и упором, вытащите
упор до середины полотна или используйте короткий
вспомогательный упор.
дополнительно настроить
установить продольный
резки использовать
так, что заготовка
Saeketta kalde seadistamine
• Peale mõlema lukustuspoldi avamist on võimalik
saeketast sammuvabalt 90° kuni 45° (vaata skaalat)
pöörata.
Kontrollige enne igat tööetappi, kas kasin on 90°- või
45° nurga all! Tehke proovilõikus!
Vajadusel reguleerige poltidest järgi.
Saeketta kõrguse seadistamine
Saeketast saab liigutada sammuvabalt lõikekõrgusele 0
kuni 83 mm.
Ohutu ja puhta lõikuse tagamiseks seadistage saeke-
tas töödeldavast detailist veidi kõrgemale.
Seadistage lõhestuskiil pildil 22 näidatud viisil.
Lõhestuskiil on tähtis kaitseseadis, mis juhib töödetaili,
takistab saeketta taga lõikesoone sulgumist ja töödetaili
tagasilöömist. Pöörake tähelepanu lõhestuskiilu paksu-
sele. Lõhestuskiil ei tohi olla peenem kui saeketta keha
ja mitte paksem kui selle lõikesoone laius.
Kasutada tohib ainult saekettaid läbimõõduga 250 mm ja
paksusega 2,4 mm (hambad 3,0 mm).
Langetage kattepaneel igal töökäigul töödetaili peale.
Kattepaneel peab igal töökäigul horisontaalselt saeketta
peal paiknema.
Pikilõikus
Paralleellõikuse tarbeks kinnitage lauale pikipiiraja. Lõi-
getel üle 120 mm kasutage piiraja kõrgemat poolt (1) ja
lõigetel alla 120 mm piiraja madalamat poolt (2). Juhtige
lõigatavat detaili sellele ligidal asetseva tõukehoovaga.
Ristilõikus
Risti- ja kaldlõigete teostamiseks kasutage kelku.
Tööjuhised
Töötamine kreissaagidega
Laiade detailide saagimine, joonis A
Töödeldav detail on laiem kui 120 mm
sobiv tööriist: pikilõikuse saeketas
Tööprotsess: Seadistage pikipiiraja vastavalt töödelda-
va detaili laiusele. Veenduge et Teie käte asend oleks
ohutu. Kui üksteisest eraldatavad detailid on kitsad, ka-
sutatakse detaili ette andmiseks sae tööpiirkonnas vaid
paremat kätt või tõukehooba. Juhul kui on oht, et töödel-
dav detail võib saeketta, lõhestuskiilu või piiraja vahele
kinni kiiluda, tuleb kas piiraja kuni saeketta poole peale
tagasi tõmmata või lühemat abipiirajat kasutada. Joonis-
tel on imamistoru otsikule vaid viidatud või üksikjuhtudel
ka ära jäetud, et tööprotsessi või seadet selgemini esile
tuua.
Kõikidel näidatud tööprotsessidel on imamislehtri kasuta-
mine kohustuslik.
163