Scheppach HS120 Traduction Des Instructions D'origine page 85

Elektriske tilslutningsledninger skal være i overensstem-
melse med de gældende VDE- og DIN-bestemmelser.
Anvend kun ledninger der er kendetegnet med mærknin-
gen H 07 RN. Påtegnelsen af typebetegnelsen på tilslut-
ningsledningen er forskriftsmæssig.
Vekselstrømsmotor
• Netspændingen skal være på 250 V / 50 Hz.
• Forlængerledninger skal ved længder på indtil 25 m
have et tværsnit på 1,5 mm
m skal de have et tværsnit på mindst 2,5 mm
• Nettilslutningen skal være sikret med 16 A træge sik-
ringer.
Drejestrømsmotor.
• Netspændingen skal være 400 Volt - 50 Hz.
• Nettilslutningen og forlængerkabel skal være 5-ledet =
3 F + N + J.
• Forlængerkabler skal have et tværsnit på mindst
1,5-mm .
2
• Nettilslutningen sikres med maksimum 16 A sikring.
• Ved nettilslutning eller flytning af opstillingssted skal
motorens omdrejningsretning kontrolleres. I givet fald
skal polerne byttes (stikdåsen).
Tilslutninger og reparationer på den elektriske ud-
rustning må kun udføres af elektriske fagfolk.
Ved forespørgsler bedes De angive følgende data:
• Motorfabrikant
• Motorens tilslutningsart (kraft/2-faset)
• Data fra maskinens typeskilt
Hvis en motor sendes tilbage bedes De om altid at
sende den komplette drivenhed med afbryder.
Overhold sikkerhedsanvisningerne!!
• DProduktet opfylder EN 61000-3-11-standarden og er
underlagt særlige betingelser vedrørende tilslutning.
Det vil sige, at anvendelse via vilkårligt udvalgte tilslut-
ningssteder ikke er tilladt.
• Ved ugunstige netforhold kan maskinen forårsage for-
bigående spændingsvariation.
• Produktet er udelukkende beregnet til anvendelse via
tilslutningssteder, som
• a) holder sig inden for en maksimal tilladt netimpedans
på "Z", eller
• b) har en tilladelig strømstyrke for konstant netstrøm
på mindst 100 A pr. fase.
• Som bruger skal du sikre, om nødvendigt i samråd
med dit energiforsyningsselskab, at det tilslutnings-
sted, du vil bruge til produktet, opfylder enten betin-
gelse a) eller b).
, ved længder på over 25
2
.
2
Elektriske tilkoplingsledninger må være i samsvar med
gjeldende VDE- og DIN-bestemmelser. Bruk bare tilkop-
lingsledninger merket H 07 RN. Et slikt merke på tilkop-
lingsledningene er pålagt ifølge forskriftene.
Vekselstrømsmotor
• Nettspenningen må være 230 Volt – 50 Hz.
• Forlengelseledninger må ha et tverrsnitt på 1,5 mm
ved inntil 25 m og over 25 m minst 2,5 mm
• Nettilkoplingen må sikres med 16 A.
3 Fas motor
• Nettspenningen må være 400 Volt 50 Perioder.
• Netttilkoblingen og tilkoblingskabelen må være 4-ledet
= 3 + J.
• Tilkoblingskabelen må ha et minste tverrsnitt på
2,5-kvadratmillimeter.
• Netttilkoblingen må være sikret med maksimalt
20-A.
• Når du kobler til nettet eller skifter oppstillingsplass må
du kontrollere motorens dreieretning, eventuelt må du
skifte polaritet (i stikkontakten).
Tilkoplinger og reparasjoner av det elektriske utsty-
ret kan bare foretas av autorisert elektriker.
Vennligst oppgi følgende data ved tilbakemelding:
• motorfabrikant
• motorens strømtype
• maskintypeskiltets data
Dersom motoren sendes i retur må den komplette
driftenheten med bryter sendes med.
Følg sikkerhetsanvisningene!
• Produktet oppfyller kravene i EN 61000-3-11, og er
underlagt spesielle tilkoblingsbetingelser. Det betyr at
bruk på vilkårlige fritt valgte tilkoblingspunkter ikke er
tillatt.
• Ved ugunstige nettforhold kan apparatet forårsake
midlertidige spenningssvingninger.
• Produktet er kun beregnet for bruk på tilkoblingspunk-
ter som
a) ikke overskrider en maks. tillatt nettimpedans „Z",
eller
b) har en permanent strømbelastning fra nettet på mi-
nimum 100 A per fase.
• Som bruker må du sørge for, ved behov etter avtale
med din netteier, at ditt tilkoblingspunkt som du ønsker
å drive produktet på, oppfyller ett av de to nevnte kra-
vene a) eller b).
2
.
2
85