Scheppach 5901308946 Traduction Des Instructions D'origine
Scie circulaire sur table
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Art.Nr.
5901308946
AusgabeNr.
5901308850
Rev.Nr.
16/01/2020
HS105
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Tischkreissäge
DE
Originalbedienungsanleitung
Table Saw
GB
Translation of original instruction manual
Scie circulaire sur table
FR
Traduction des instructions d'origine
10
26
40
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Scheppach 5901308946
Sommaire des Matières pour Scheppach 5901308946
- Page 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 6 3-5 mm www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 8 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 40: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil
Portez une protection auditive! Portez un masque anti-poussière! Attention! Risque de blessure! Ne mettez pas vos doigts dans la lame en rotation! Classe de protection II 40 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 41 Fonctionnement .................. 51 Transport ..................... 52 Maintenance ..................52 Stockage ..................... 52 Raccordement électrique ..............52 Mise au rebut et recyclage ..............53 Aide au dépannage ................54 FR | 41 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 42: Introduction
être respecté. jouer avec les sacs en plastique, films d’emballage et pièces de petite taille ! Il existe un risque d’inges- tion et d’asphyxie ! 42 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 43: Utilisation Conforme
Lors de l’utilisation de machines, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin d’éviter les bles- sures et dommages. Veuillez donc lire attentivement la notice d’utilisation. Veillez à la conserver en bon FR | 43 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 44 êtes fatigué ou sous l‘influence de dro- b) N’utilisez pas les outils électriques qui ont gues, d‘alcool ou de médicaments. Un seul des interrupteurs défectueux. Les outils élec- 44 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 45 Pour réduire les risques de sures. blessures graves voire mortelles, nous recomman- FR | 45 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 46 élec- Un guide parallèle mal positionné pousse la pièce trique immédiatement, débranchez la prise du vers la lame de scie, ce qui provoque un recul. 46 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 47 Arrêtez l’outil électrique et ne le 1. Ne mettez les lames en place que si vous en maî- quittez pas avant qu’il soit à l’arrêt complet. trisez le maniement. FR | 47 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 48: Caractéristiques Techniques
Raccord d‘aspiration ø 35 mm une surchauffe des dents de scie. Réduisez la vi- Poids 28 kg tesse d’avance pour éviter que le plastique ne fonde. 48 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 49: Avant La Mise En Service
à l’aide d’un boulon (à tête bombée ou à six (5) doit être de 5 mm maximum (Fig.11). pans), d’un écrou à six pans et d’une rondelle, placez FR | 49 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 50: Montage Du Protecteur De Lame (Fig.12)
- Pour mettre la scie hors circuit, appuyez sur le bou- trouvent 2 graduations (27/28) qui indiquent la dis- ton-poussoir (11) rouge „0“. tance entre le guide parallèle (25) et la lame de scie (5). 50 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 51: Fonctionnement
• Réalisez la coupe à la largeur souhaitée (voir 10.1) ment jusqu’à l’arête avant du capot de protection de lame de scie (2). FR | 51 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 52: Coupe De Panneaux De Particules
à une usure naturelle ou que les pièces Câble de raccordement électrique défectueux suivantes sont des consommables. Des détériorations de l‘isolation sont souvent pré- 52 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 53: Mise Au Rebut Et Recyclage
• Raccordez l‘outil électrique à l‘alimentation élec- trique. • Appuyez sur l‘interrupteur de surcharge (k). • Allumez l‘outil électrique comme décrit et mettez-le en service. FR | 53 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 54: Aide Au Dépannage
Traces de brûlures sur la Lame émoussée Faites affûter la lame ou remplacez-la surface de coupe Lame non adaptée au travail Changez de type de lame 54 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 55 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 56 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 57 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 58: Ce-Konformitätserklärung
Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 16.01.2020 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2019 Documents registar: Sebastian Katzer Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 59 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...