Ogólne Środki Ostrożności - Scheppach HS120 Traduction Des Instructions D'origine

Podmienky merania.
Uvedené hodnoty sú emisnými hodnotami a preto sa
nemusia zhodovať s prevádzkovými. Napriek tomu, že
existuje vzájomný vzťah medzi emisnými a imisnými
hodnotami, nemôžete z tohto spoľahlivo vydedukovať, či
sú nutné dodatočné bezpečnostné opatrenia alebo nie.
Faktory, ktoré môžu ovplyvniť aktuálnu imisnú úroveň na
prístroji, zahŕňajú dobu trvania daného efektu, charakte-
ristiku pracovného prostredia, ďalšie zdroje hluku atď.,
napr. počet prístrojov a súvisiace činnosti. Prípustné hod-
noty hluku prístroja sa môžu líšiť v závislosti od krajiny.
Napriek tomu tieto informácie poslúžia užívateľovi na lep-
šie odhadnutie nebezpečenstva a rizík.
Hladina hluku v dB
Pri práci L = 112,4 dB (A)
WA
Hladina hluku na pracovisku v dB
Pri práci L = 102,5 dB (A)
WA
Tolerancia K= 4 dB u obidvoch zmienených hodnôt
Informácie k emisií prachu
Hodnoty emisie prachu merané podľa „princípov na
testovanie emisií prachu" komisiou expertov na drevo
sú menšie ako 2 mg/m³. To znamená, že TRK limit pre
drevný prach je platný v Spolkové Republike Nemecko a
bude zachovaný v prípade, že mechanizmus bude pripo-
jený k vhodnému prachovému odsávaču, s minimálnou
rýchlosťou vzduchu 20 m/s.
V nasledujúcom texte sú bezpečnostné pokyny označe-
né symbolom výkričníka: m
m Obecné bezpečnostné pokyny
Pozor! Pri používaní elektrických prístrojov je nutné
na ochranu pred zásahom elektrickým prúdom, pred
nebezpečenstvom poranenia a nebezpečenstvom po-
žiaru dodržiavať nasledujúce základné bezpečnostné
upozornenia.
Predtým ako použijete tento elektrický prístroj, prečí-
tajte si všetky bezpečnostné upozornenia a dobre ich
uschovajte.
Zasady pomiaru
Podawane wartości są wartościami emisyjnymi i nie mu-
szą jednocześnie przedstawiać bezpiecznych wartości
pracy.
Mimo iż istnieje związek między poziomem emisyjnym i
imisyjnym, to nie można jednoznacznie stwierdzić, czy
dodatkowe środki ochronne są konieczne, czy też nie.
Do czynników, które mogą mieć wpływ na istniejącą imi-
sję w miejscu pracy, można też zaliczyć: długość oddzia-
ływania, właściwości pomieszczenia pracy, inne źródła
hałasu, itp., jak na przykład liczba maszyn czy sąsiednie
procesy. Dopuszczalne wartości pracy różnią się w za-
leżności od krajów. Powyższe informacje powinny ułatwić
użytkownikowi lepszą ocenę ryzyka i zagrożenia.
Poziom mocy akustycznej w dB
Poddane obróbce LWA = 112,4 dB (A)
Wartości emisyjne dB na stanowisku pracy
Poddane obróbce LpAeq= 102,5 dB (A)
Dla określonych wartości emisyjnych stosuje się popraw-
kę środowiskową uwzględniającą hałas tła wynoszącą K
= 4 dB
Informacje dotyczące emisji pyłu
Zgodnie z przepisami regulującymi ilość emisji pyłu
(parametry jego stężenia) podczas pracy z maszynami
obrabiającymi drewno, poziom emisji pyłów drzewnych
musi wynosić poniżej 2 mg/m3. Podłączenie sprzętu do
sprawnie działającego filtra pracującego z prędkością
strumienia powietrza, co najmniej 20 m/s, zapewnia prze-
strzeganie obowiązujących na terenie Republiki Federal-
nej Niemiec norm dotyczących limitu pyłu drzewnego.
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera pozycje, które
dotyczą Państw bezpieczeństwa i są one oznaczone
znakiem: m
m Ogólne środki ostrożności
Uwaga! Podczas używania narzędzi elektrycznych
należy przestrzegać zasadniczych środków bezpie-
czeństwa w celu ochrony przed porażeniem prądem,
zagrożeniem obrażeniami i pożarem.
Przed przystąpieniem do używania niniejszego
narzędzia elektrycznego należy przeczytać wszystkie
wskazówki i odpowiednio przechowywać je w bez-
piecznym miejscu.
Stosować ochronę słuchu.
Względnie ochraniacze na
uszy.
Stosować maski ochronne i
okulary ochronne.
Używać ochraniaczy na oczy.
177