Scheppach HS120 Traduction Des Instructions D'origine page 147

Рис. 6/6.1
Установите 2 продольных ригеля (10) и 2 поперечных
ригеля (9) на основания стойки 2, 3, 4 и 5 с помощью 12
болтов с шестигранной головкой M6 x 16, 12 шайб (6) и
12 шестигранных гаек М6.
Вручную слегка затяните болты
Рис. 7/7.1/7.2/7.3
Установите расширительную плиту стола (8) с двумя
ригелями (11) возле крышки стола и поперечного ригеля
с помощью 6 винтов с шестигранной головкой M6 x 16, 6
шайб (6) и 6 шестигранных гаек М6
Вручную слегка затяните болты (Крышку стола (8) можно
установить и сбоку как расширение стола с удлиненными
ригелями).
Joonis 6/6.1
Monteerige kaks pikivarrast 10, ja 2 põikivarrast 9 tugijal-
gade 2, 3, 4 ja 5 külge, kasutades kahtteist kuuskantkruvi
M6 x 16, kahtteist seibi 6, kahtteist kuuskantmutrit M6.
Keerake kruvid käsitsi kergelt kinni
Joonis 7/7.1/7.2/7.3
Monteerige laua pikendusplaat 8 kahe vardaga 11
lauaplaadi ja põikivarda külge, kasutades kuut kuuskant-
kruvi M6 x 16, kuut seibi 6 ja kuut kuuskantmutrit M6.
Keerake kruvid käsitsi kergelt kinni
(Lauaplaadi 8 saab ka külgmiselt laua laiendusena pai-
galdada, kasutades pikendatud vardaid.)
147