Scheppach HS120 Traduction Des Instructions D'origine page 7

• Use only original Scheppach accessories, wearing or
replacement parts. You can find replacement parts at
your Scheppach dealer.
• When ordering, include our item number and the type
and year of construction of the machine.
1. On/off switch
2. Longitudinal stop
3. Saw blade
4. Protective cover
5. Extraction hose
6. Riving knive
7. Stage centre
8. Table extension
9. Sliding table
10. Wheel kit
11. Extraction connection piece
12. Transport handle
13. Height adjustment wheel
HS120
Delivery status
Circular Saw Bench HS120
Longitudinal stop with angle bar
Saw blade cover with screw and wing nut
2 Bench extension supports
Saw blade ø 315 x 30 x 3,0/2 24 Z
Extraction hose and fastening clamp
Technical data
Dimensions L x
W x H
Size of bench
Size of extended
bench
Height of bench
with base frame
ø Saw blade
Height adjustment
90°/45°
Displacement
Cutting speed m/
sec
Longitudinal stop
Weight
Drive
Motor V/Hz 230 V/50 Hz
Performance
2200 W
input P1
Operation mode
S 6/40 %
Number of
2800 1/min
revolutions
Motor protection
Undervoltage
cutback
Connector Schuko
Subject to technical changes!
Cross-cutting jig
Splitting wedge
Shift rod
Bench extension
2 Wheel and plate units
Saw blade key
Push stick
Accessories kit
Manual
1110 x 600 x 1050 mm
800 x 550 mm
950 x 800 mm
800 mm
315 x 30 x 3,0/2 24 Z
0–83/0–49 mm
90°–45°
46
580 mm
48 kg
400 V/50 Hz
2800 W
S 6/40 %
2800 1/min
yes yes
yes yes
CEE 16 A
• Familiarisez-vous avec l'appareil avant la mise en
oeuvre par l'étude du guide d'utilisation.
• Pour les accessoires et les pièces standard, n'utiliser
que des pièces d'origine Scheppach. Vous trouverez-
ces chez votre commerçant spécialisé Scheppach.
• Lors de commandes, donnez nos numéros d'article,
ainsi que le type et l'année de fabrication de l'appareil.
1. Interrupteur marche/arrêt
2. Butée longitudinale
3. Lame de scie
4. Capot de protection
5. Tuyau d'aspiration
6. Merlin
7. Insert de tabl
8. Rallonge de table
9. Chariot
10. Roues de déplacement
11. Embout d'aspiration
12. Poignées
13. Poignée de réglage en hauteur
HS120
Equipement
Scie circulaire de table HS120
Butée longitudinale avec équerre en L
Guide pour coupe transversale
Protection de lame avec vis et ailette
2 supports de rallonge du plateau
2 unités de molettes et boucle
Lame de scie d'un Ø de 315 x 30 x 3,0/2
Tuyau d'aspiration et pince d'attache
Données techniques
Dimensions L x
Larg. X H
Taille du plateau
Taille du plateau
avec rallonge
Hauteur du pla-
teau avec support
ø Lame de scie
Déport en hauteur
90°/45°
Limites de bascu-
lement
Vitesse de coupe
Arrêt longitudinal
Poids
Moteur
Moteur V/Hz
230 V/50 Hz
Puissance absor-
2200 W
bée P1
Type S 6/40 %
Tours/min.
2800 1/min
Protection moteur
Disjoncteur
Prise de courant Schuko
Sous réserve de modifications!
Merlin
Pièce à main
Rallonge du plateau
24 Z
Clé de lame de scie
Bâton de poussée
sachet d'accessoires
Mode d'emploi
1110 x 600 x 1050 mm
800 x 550 mm
950 x 800 mm
800 mm
315 x 30 x 3,0/2 24 Z
0–83/0–49 mm
90°–45°
46
580 mm
48 kg
400 V/50 Hz
2800 W
S 6/40 %
2800 1/min
oui oui
oui oui
CEE 16 A
7