Table des Matières
-
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
7
-
Gerätebeschreibung (Abb. 1)
8
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
-
-
-
Elektrischer Anschluss
13
-
Entsorgung und Wiederverwertung
14
-
-
Explanation of the Symbols on the Equipment
17
-
Device Description (Fig. 1)
18
-
-
-
-
-
-
Disposal and Recycling
23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
36
-
-
Prescrizioni Generali Per la Sicurezza
38
-
Caratteristiche Tecniche
40
-
-
-
Collegamento Elettrico
43
-
Smaltimento E Riciclaggio
43
-
Risoluzione Dei Guasti
44
-
Vysvětlení Symbolů Na Přístroji
46
-
Popis Přístroje (Obr.1)
47
-
-
Použití Podle Účelu Určení
47
-
-
-
-
-
-
-
Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
55
-
Popis Prístroja (Obr.1)
56
-
Predpísaný Účel Použitia
56
-
-
-
-
-
Likvidácia a Recyklácia
62
-
-
Seadmel Olevate Sümbolite Selgitus
64
-
Seadme Kirjeldus (Joon. 1)
65
-
Sihtotstarbekohane Kasutamine
65
-
-
-
-
Utiliseerimine Ja Taaskäitlus
70
-
-
Simbolių Ant Įrenginio Aiškinimas
73
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
74
-
-
-
Prieš Pradedant Eksploatuoti
77
-
-
-
Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
80
-
-
Simbolu, Kas Atrodas Uz Ierīces, Skaidrojums
82
-
-
Paredzētajam MērķIM Atbilstoša Lietošana
83
-
-
-
-
Darbības Pirms Lietošanas Sākšanas
86
-
-
Elektriskais Savienojums
88
-
Likvidācija un Atkārtota Izmantošana
89
-
-
A Készülék Leírása (1. Ábra)
93
-
-
Tervezett Felhasználás
93
-
-
-
-
-
Munkavégzési Utasítások
97
-
Elektromos Csatlakoztatás
98
-
Megsemmisítés És Újrahasznosítás
99
-
-
Laitteen Kuvaus (Kuva 1)
102
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
102
-
-
-
Lehtisahan Käytön Perusteita
106
-
Hävittäminen Ja Kierrätys
107
-
Virheiden Korjaaminen
108
-
Verklaring Van de Symbolen Op Het Toestel
110
-
Inhoud Van de Levering
111
-
-
Veiligheidsvoorschriften
112
-
-
-
Grondbeginselen Van de Bediening
115
-
-
Elektrische Aansluiting
116
-
Afvalverwijdering en Recyclage
117
-
Verhelpen Van Storingen
118
-
Wyjaśnienie Symboli Na Urządzeniu
120
-
Opis Urządzenia (Rys. 1)
121
-
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
121
-
Zasady Dotyczące Bezpieczeństwa
122
-
-
-
Przyłącze Elektryczne
126
-
Utylizacja I Recykling
127
-
Pomoc Dotycząca Usterek
128
-
-
Predpisana Namenska Uporaba
131
-
-
-
-
Električni Priključek
136
-
Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
136
-
-
-
Употреба По Предназначение
140
-
Указания За Безопасност
141
-
-
-
-
-
Отстраняване На Неизправности
147
-