Nanosonics trophon 2 Mode D'emploi page 457

GLOSARIO
®
AcuTrace
La tecnología RFID utilizada por el dispositivo trophon2 y los productos asociados como parte del
sistema de trazabilidad de desinfección.
Abrazadera del cable
Mecanismo en la parte superior de la cámara trophon para fijar y sujetar el cable del transductor durante
la DAN.
Cartucho
El recipiente del producto desinfectante que se inserta en el dispositivo trophon2.
Chemical Indicator
Un consumible que indica la administración de la concentración y dosis correctas de desinfectante
durante un ciclo para garantizar la DAN.
Desinfectante
El líquido consumible en cartucho utilizado por el responsable del dispositivo trophon2 a efectos de la
DAN.
Precinto de cable
Mecanismo hermetizante en la parte superior de la cámara trophon2 (bajo la abrazadera del cable)
destinado a evitar fugas de desinfectante procedentes de la cámara.
Desinfección de alto nivel (DAN)
Un proceso que inactiva todos los patógenos microbianos, salvo grandes cantidades de endosporas
bacterianas.
Instrucciones de uso (IFU)
Guía de instrucciones para el uso recomendado del producto.
Posicionador de transductor integrado (IPP)
Mecanismo dentro de la cámara del trophon2 para ayudar a la correcta colocación de los transductores
durante la DAN.
Concentración mínima efectiva (CME)
La concentración mínima de desinfectante requerida para la DAN.
Ciclo de purga
El proceso de retirar todo el desinfectante del sistema trophon2.
RFID
Identificación por radiofrecuencia
Hoja de datos de seguridad (SDS)
Un resumen de los riesgos potenciales para la salud que plantea un producto químico peligroso y los
procedimientos de trabajo seguros requeridos para atenuar tales riesgos.
Interfaz de usuario
La interacción controlada del humano con el software o la máquina.
Lista de transductores de ultrasonido compatibles
Una lista de los transductores probados y autorizados para su uso en el dispositivo trophon2 por parte
de Nanosonics, junto con los fabricantes de equipo original (OEMs).
457
L03082 4.0 01/2023