Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Os produtos compatíveis com AcuTrace com um chip RFID incorporado podem
ser identificados por este símbolo:
Faça a leitura do símbolo no leitor AcuTrace quando solicitado.
Os produtos que são compatíveis com o AcuTrace apresentam este símbolo na
embalagem exterior:
Este símbolo não pode ser lido pelo leitor AcuTrace.
Os seguintes produtos são compatíveis com AcuTrace:
Operator Card trophon AcuTrace
O Operator Card trophon AcuTrace associa o ciclo HLD ao operador responsável pelos diversos
aspetos do fluxo de trabalho. Por exemplo, o ecrã do dispositivo trophon2 solicita ao operador que faça
a leitura do Operator Card no leitor AcuTrace ao preparar uma sonda para desinfeção e aquando da
conclusão do ciclo de desinfeção.
Ao fazer a leitura do Operator Card, assegure-se que este fica imóvel contra o leitor
AcuTrace, até o dispositivo trophon2 reconhecer que o cartão foi lido.
Consulte o Guia de Instalação do trophon2 para mais informações sobre como programar um Operator
Card trophon AcuTrace.
Segue-se um resumo dos campos de informação armazenados para cada operador no seu Operator
Card.
Nome do campo
Nome do operador
ID do Operador
Outro
Ao programar os Operator Cards trophon AcuTrace, o operador pode escolher utilizar a sua informação
pessoal ou qualquer outro identificador codificado (p. ex. número de funcionário). Se for utilizada
informação pessoal, consulte o Anexo 4: Acessórios do Dispositivo trophon2 para informações sobre a
política de privacidade.
Medical Instrument Tag trophon AcuTrace
A Medical Instrument Tag trophon AcuTrace armazena informação de identificação da sonda. Ao
programar a Medical Instrument Tag, o operador tem de introduzir um "nome da sonda". O operador
também tem de introduzir o "número de série" do instrumento médico. Coloque a Medical Instrument
Tag trophon AcuTrace a uma distância que não interfira com o exame do paciente nem com o fecho da
porta do dispositivo trophon2. Os operadores podem fazer a leitura da Medical Instrument Tag no leitor
AcuTrace quando solicitado pela mensagem no ecrã, antes da HLD, para associar o ciclo HLD à sonda.
Ao fazer a leitura da Medical Instrument Tag, assegure-se que esta fica imóvel contra o
leitor AcuTrace, até o dispositivo trophon2 reconhecer que a etiqueta foi lida.
Consulte o Guia de Instalação do trophon2 para mais informações sobre como programar uma Medical
Instrument Tag trophon AcuTrace.
Segue-se um resumo dos campos de informação armazenados para instrumentos médicos.
Dimensão
Recomendações ou exemplos de
utilização
25 caracteres Nome do operador, iniciais do
operador, ID único do operador
20 caracteres Por exemplo, número de ID de
funcionário interno
10 caracteres Por exemplo, departamento
L03082 4.0 01/2023
318
Publicité
