Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AcuTrace-kompatibla produkter som har en inbäddad RFID-krets kan identifieras
med denna symbol:
Skanna symbolen på AcuTrace-läsaren när du uppmanas göra det.
Produkter som är AcuTrace-kompatibla har denna symbol på den yttre
förpackningen:
Denna symbol kan inte läsas av AcuTrace-läsaren.
Följande produkter är kompatibla med AcuTrace:
trophon AcuTrace Operator Card
trophon AcuTrace Operator Card länkar HLD-cykeln till den operatör som ansvarar för arbetsflödet. Till
exempel uppmanas operatören av trophon2-enheten att skanna sitt Operator Card i AcuTrace-läsaren
vid förberedelse av en sond inför desinfektion samt när en desinfektionscykel slutförts.
När du skannar ditt Operator Card måste du se till att du håller det stilla mot mot AcuTrace-
läsaren tills trophon2-enheten bekräftar att kortet har lästs av.
Se installationsguiden för trophon2 för mer information om hur du programmerar ett trophon AcuTrace
Operator Card.
Här följer en sammanfattning av de informationsfält som lagras för varje operatör på tillhörande Operator
Card.
Fältets namn
Operatörens namn
Operatörs-ID
Annat
Vid programmering av trophon AcuTrace Operator Cards kan operatören välja att använda sina
personuppgifter eller annan kodad identifierare (t.ex. anställningsnummer). Om personuppgifter
används hittar du mer information om vår sekretesspolicy i Bilaga 4: trophon2-tillbehör.
trophon AcuTrace Medical Instrument Tag
trophon AcuTrace Medical Instrument Tag lagrar ID-information för en sond. Vid programmering av
Medical Instrument Tag måste operatören ange ett "Sondnamn". Operatören måste även ange det
medicinska instrumentets "Serienummer". Fäst trophon AcuTrace Medical Instrument Tag tillräckligt
långt från sonden så att den inte är i vägen när patienten undersöks eller när luckan på trophon2-
enheten stängs. Vid uppmaning via ett meddelande på skärmen skannar operatören Medical Instrument
Tag på AcuTrace-läsaren, innan HLD, för att länka HLD-cykeln till sonden.
När du skannar Medical Instrument Tag måste den hållas still mot AcuTrace-läsaren tills
dess att trophon2-enheten bekräftar att kortet har lästs av.
Se installationsguiden för trophon2 för mer information om hur du programmerar en trophon AcuTrace
Medical Instrument Tag.
Här följer en sammanfattning av de informationsfält som lagras för medicinska instrument.
Fältets namn
Sondens namn
Rekommenderad eller exempel på
Storlek
användning
25 tecken
Operatörens namn, operatörens
initialer, operatörens unika ID
20 tecken
Till exempel, internt
anställningsnummer
10 tecken
Till exempel, avdelning
Storlek
Rekommenderad eller exempel på
användning
25 tecken
Beskrivning av sondmodell
L03082 4.0 01/2023
356
Publicité
