Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A continuación figura un resumen de los campos de información almacenados para cada operador en
su Operator Card.
Nombre campo
Nombre del operador 25 caracteres Nombre del operador, iniciales del
ID de operador
Otros
Al programar trophon AcuTrace Operator Cards, el operador puede elegir usar su información personal
o cualquier otro identificador codificado (p. ej. número de empleado). Si se usa información personal,
consulte el Apéndice 4 -Accesorios del Dispositivo trophon2- para más información sobre la política de
privacidad.
trophon AcuTrace Medical Instrument Tag
trophon AcuTrace Medical Instrument Tag almacena información de identificación del transductor. Al
programar la Medical Instrument Tag, el operador debe introducir un 'Nombre del transductor'. El
operador también debe introducir el 'Número de serie' del instrumento médico. Fije la trophon AcuTrace
Medical Instrument Tag a una distancia del transductor que no interfiera con la exploración de pacientes
o con el cierre de la puerta del dispositivo trophon2. Los operadores escanean la Medical Instrument
Tag en el lector AcuTrace al ser solicitado mediante un mensaje en pantalla, antes de la DAN, para
vincular el ciclo DAN con el transductor.
Al escanear la Medical Instrument Tag, asegúrese de mantenerla inmóvil contra el lector
AcuTrace hasta que el dispositivo trophon2 reconozca haber efectuado la lectura de la
tarjeta.
Consulte la Guía de instalación trophon2 para más información sobre cómo programar una trophon
AcuTrace Medical Instrument Tag.
A continuación figura un resumen de los campos de información almacenados para los instrumentos
médicos.
Nombre campo
Nombre del
transductor
Número de serie
Otros
trophon Chemical Indicator y trophon NanoNebulant
La caja del trophon Chemical Indicator y el cartucho trophon NanoNebulant pueden escanearse
mediante el lector de AcuTrace para realizar un seguimiento del lote y de las fechas de caducidad de
estos productos.
Consulte las instrucciones de uso de cada producto para obtener más información sobre las funciones
de su AcuTrace y sobre cómo programar.
B2.8 Ajustes del AcuTrace
Las características del AcuTrace se pueden habilitar o deshabilitar mediante el menú del dispositivo
trophon2.
La opción para registrar información de lote de Operator Cards y / o indicador químico también puede
deshabilitarse en este ajuste.
Tamaño
Recomendación o ejemplo de uso
operador, ID específico del operador
20 caracteres Por ejemplo, número ID de personal
interno
10 caracteres Por ejemplo, departamento
Tamaño
Recomendación o ejemplo de uso
25 caracteres Descripción del modelo de
transductor
20 caracteres Número de serie del transductor
(Requerido para el software trophon2
a partir de la versión 1.3.10.2)
10 caracteres Departamento, fabricante o ambos
®
L03082 4.0 01/2023
437
Publicité
