Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AcuTrace-yhteensopivien tuotteiden päällyspakkauksissa on seuraava symboli:
Tätä symbolia ei voi lukea AcuTrace-lukijalla.
Seuraavat tuotteet ovat AcuTrace-yhteensopivia:
trophon AcuTrace Operator Card -kortti
trophon AcuTrace Operator Card -kortti yhdistää korkean tason desinfiointijakson käyttäjään, joka on
vastuussa työnkulusta. trophon2-laitteen näytöllä käyttäjää pyydetään skannaamaan Operator Card -
korttinsa AcuTrace-lukijalla, kun hän valmistelee anturin desinfiointia varten ja kun desinfiointijakso on
suoritettu.
Kun skannaat Operator Card -kortin, pidä se paikallaan AcuTrace-lukijaa vasten, kunnes
trophon2-laite ilmoittaa, että kortti on luettu.
Katso trophon2-laitteen asennusohjeesta tarkemmat tiedot AcuTrace Operator Card -kortin
ohjelmoimisesta.
Seuraavassa on yhteenveto kentistä, joihin kunkin käyttäjän tietoja tallennetaan Operator Card -
kortissa.
Kentän nimi
Käyttäjän nimi
Käyttäjän tunnus
Muu
Kun käyttäjälle ohjelmoidaan trophon AcuTrace Operator Card -kortti, hän voi valita, käytetäänkö siinä
hänen henkilötietojaan vai jotain muuta koodattua tunnusta (esim. työntekijänumeroa). Jos käytetään
henkilötietoja, katso tietosuojaa koskevat tiedot Liitteestä 4: trophon2-laitteen lisävarusteet.
trophon AcuTrace Medical Instrument Tag -tarra
trophon AcuTrace Medical Instrument Tag -tarraan tallentuvat anturin tunnistetiedot. Kun käyttäjä
ohjelmoi Medical Instrument Tag -tarran, hänen on syötettävä 'Anturin nimi'. Käyttäjän tulee myös
syöttää lääketieteellisen välineen 'Sarjanumero'. Kiinnitä AcuTrace Medical Instrument Tag -tarra niin
kauaksi anturista, ettei se ole tiellä potilasta tutkittaessa tai trophon2-laitteen luukkua suljettaessa.
Käyttäjät skannaavat Medical Instrument Tag -tarran AcuTrace-lukijalla, kun näytöllä pyydetään
tekemään niin ennen korkean tason desinfiointia, jotta korkean tason desinfiointisykli voidaan linkittää
anturiin.
Kun skannaat Medical Instrument Tag -tarran, pidä se paikallaan AcuTrace-lukijaa vasten,
kunnes trophon2-laite ilmoittaa, että tarra on luettu.
Katso trophon2-laitteen asennusohjeesta tarkemmat tiedot trophon AcuTrace Medical Instrument Tag -
tarran ohjelmoimisesta.
Seuraavassa on yhteenveto hoitoinstrumenttien tallennettavista tietokentistä.
Kentän nimi
Anturin nimi
Sarjanumero
Muu
Merkkimäärä Esimerkki suositeltavasta tiedosta
Käyttäjän nimi, käyttäjän nimikirjaimet,
25 merkkiä
käyttäjän yksilöivä tunnus
20 merkkiä
Esimerkiksi henkilönumero työpaikalla
10 merkkiä
Esimerkiksi osasto
Merkkimäärä Esimerkki suositeltavasta tiedosta
25 merkkiä
Anturin mallin kuvaus
20 merkkiä
Anturin sarjanumero
(Vaaditaan käytettäessä trophon2-
ohjelmistoversiota 1.3.10.2 tai
uudempaa)
10 merkkiä
Osasto, valmistaja tai molemmat
L03082 4.0 01/2023
244
Publicité
