Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I prodotti compatibili con AcuTrace dotati di un chip RFID sono identificati da
questo simbolo:
Effettuare la scansione del simbolo sul lettore AcuTrace quando viene richiesto.
I prodotti compatibili con AcuTrace possono essere identificati da questo simbolo
sulla confezione esterna:
Questo simbolo non può essere letto dal lettore AcuTrace.
I seguenti prodotti sono compatibili con AcuTrace:
trophon AcuTrace Operator Card
La trophon AcuTrace Operator Card collega il ciclo di disinfezione di alto livello all'operatore
responsabile del flusso di lavoro. Ad esempio, il display del trophon2 richiederà all'operatore di effettuare
la scansione della propria Operator Card sul lettore AcuTrace durante la preparazione di una sonda per
la disinfezione e al completamento del ciclo di disinfezione.
Durante la scansione della Operator Card, assicurarsi che la scheda venga tenuta ferma
contro il lettore AcuTrace, fino a quando il dispositivo Trophon2 riconosce che è stata letta.
Consultare la Guida all'installazione del trophon2 per ulteriori informazioni su come programmare una
trophon AcuTrace Operator Card.
Di seguito è riportato un riepilogo dei campi di informazione memorizzati per ogni operatore sulla sua
Operator Card.
Nome del campo
Nome dell'operatore 25 caratteri
ID operatore
Altro
Nel programmare le trophon AcuTrace Operator Card, l'operatore può scegliere di utilizzare le proprie
informazioni personali o qualsiasi altro identificatore codificato (ad es. il numero del dipendente). Se
vengono utilizzate informazioni personali, si prega di consultare l'Appendice 4: Accessori del dispositivo
trophon2 per i dettagli sulla politica in materia di privacy.
trophon AcuTrace Medical Instrument Tag
Il trophon AcuTrace Medical Instrument Tag memorizza le informazioni di identificazione della sonda.
Nel programmare il Medical Instrument Tag, l'operatore deve inserire un 'Nome della sonda'. L'operatore
deve anche inserire il "numero seriale" dello strumento medico. Posizionare il trophon AcuTrace Medical
Instrument Tag ad una distanza dalla sonda che non interferisca con gli esami del paziente o con la
chiusura dello sportello del dispositivo trophon2. Gli operatori eseguono la scansione del Medical
Instrument Tag sul lettore AcuTrace quando viene richiesto da un messaggio sul display, prima della
disinfezione di alto livello, per collegare il ciclo di disinfezione alla sonda.
Durante la scansione del Medical Instrument Tag, assicurarsi che questo venga tenuto
fermo contro il lettore AcuTrace, fino a quando il dispositivo trophon2 riconosce che la
scheda è stata letta.
Consultare la Guida all'installazione del trophon2 per ulteriori informazioni su come programmare un
trophon AcuTrace Medical Instrument Tag.
Di seguito è riportato un riepilogo dei campi di informazione memorizzati per gli strumenti medici.
Dimensione
Uso consigliato o esempio d'uso
Nome dell'operatore, iniziali
dell'operatore, ID univoco
dell'operatore
20 caratteri
Per esempio, il numero identificativo
del personale interno
10 caratteri
Per esempio, il dipartimento
L03082 4.0 01/2023
171
Publicité
