Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AcuTrace-kompatible produkter, som har en indbygget RFID-chip kan
identificeres med dette symbol:
Scan symbolet på AcuTrace-læseren, når du bliver bedt om det.
Produkter der er AcuTrace-kompatible, har dette symbol på den udvendige
emballage:
Dette symbol kan ikke læses af AcuTrace-læseren.
Følgende produkter er kompatible med AcuTrace:
trophon AcuTrace Operator Card
trophon AcuTrace Operator Card forbinder HLD-programmet med operatøren, der er ansvarlig for
arbejdsgangen. For eksempel beder trophon2's skærm operatøren om at scanne sit Operator Card mod
AcuTrace
-læseren,
desinfektionsprogrammet.
Når du scanner Operator Card, skal du sørge for, at det holdes stille mod AcuTrace-læseren,
indtil trophon2 anerkender, at kortet er blevet læst.
Se installationsguiden til trophon2 for yderligere oplysninger om, hvordan du programmerer et trophon
AcuTrace Operator Card.
Følgende er en oversigt over de informationsfelter, der er gemt for hver operatør i deres Operator Card.
Feltets navn
Operatørnavn
Operatør-ID
Andet
Ved programmering af trophon AcuTrace Operator Cards kan operatøren vælge at bruge sine
personlige oplysninger eller en hvilken som helst anden kodet identifikator (f.eks. medarbejdernummer).
Hvis der bruges personlige oplysninger, kan du se "Bilag 4: Tilbehør til trophon2" for at få oplysninger
om databeskyttelsespolitikken.
trophon AcuTrace Medical Instrument Tag
trophon AcuTrace Medical Instrument Tag gemmer oplysninger om sondeidentifikation. Under
programmeringen af Medical Instrument Tag skal operatøren indtaste et "Sondenavn". Operatøren skal
også indtaste det medicinske instruments "Serienummer". Fastgør Medical Instrument Tag i en afstand
fra sonden, som ikke har indflydelse på patientundersøgelsen eller lukning af trophon-lågen. Operatører
scanner Medical Instrument Tag på AcuTrace-læseren, når vedkommende bliver bedt om det på
skærmen forud for HLD for at knytte HLD-cyklussen til sonden.
Når du scanner Medical Instrument Tag, skal du sørge for, at det holdes stille mod
AcuTrace-læseren, indtil trophon2 registrerer, at kortet er blevet læst.
Se installationsguiden til trophon2 for yderligere oplysninger om, hvordan du programmerer et trophon
AcuTrace Medical Instrument Tag.
Følgende er en oversigt over de informationsfelter, der er gemt til medicinske instrumenter.
Feltets navn
Sondenavn
når
en
sonde
forberedes
Størrelse
Anbefalet eller forslag til brug
25 tegn
Operatørens navn, operatørens
initialer, operatørens unikke id
20 tegn
F.eks. internt personale-id
10 tegn
F.eks. afdeling
Størrelse
Anbefalet eller forslag til brug
25 tegn
Beskrivelse af sondemodel
L03082 4.0 01/2023
til
desinfektion
281
og
ved
afslutningen
af
Publicité
