Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PARTE D – REGISTOS
SECÇÃO D1: Opções de Registo
O dispositivo trophon2 regista todos os ciclos de desinfeção completos. Considera-se um ciclo de
desinfeção completo conforme definido na Secção C3.7 Confirmação do Ciclo HLD.
Os registos mais recentes podem ser visualizados no ecrã tátil. Os registos completos podem ser
descarregados para um dispositivo de armazenamento externo através de USB.
Se for ligada uma trophon Printer a um dispositivo de desinfeção trophon2, será impresso
automaticamente um registo de ciclo quando cada ciclo HLD estiver concluído. Podem ser impressos
até 4 registos, no entanto, por definição, são impressos 2 registos.
Consulte o Manual do Utilizador da trophon Printer para obter mais informações.
Para aceder aos registos, selecione:
Menu
Registos
Depois, selecione a visualização de uma das opções da lista de registos detalhada abaixo e siga as
instruções apresentadas no ecrã.
Últimos Ciclos
Ver registos mais recentes de ciclos HLD no ecrã e opção para imprimir os detalhes de um ciclo
selecionado.
Desinfetante*
Cartuchos de desinfetante lidos e usados pelo dispositivo trophon2.
Chemical Indicator*
Lotes de Chemical Indicators registados e usados pelo dispositivo trophon2.
Sonda*
Sondas lidas para desinfeção no dispositivo trophon2.
Operador*
Um operador do dispositivo trophon2. Os operadores registam a sua utilização através da leitura do
seu Operator Card trophon AcuTrace.
NOTA: o Operador listado (se o AcuTrace estiver ativado) é o utilizador responsável por registar o
resultado de aprovação ou falha do Chemical Indicator através do Operator Card, no final do ciclo HLD.
Exportar por USB
Os registos de ciclos de desinfeção podem ser transferidos através de USB. Insira uma unidade USB
numa das três portas do lado esquerdo do dispositivo trophon2, selecione Transferir registos para
USB e siga as instruções apresentadas no ecrã.
*O AcuTrace tem de estar ativado para visualizar este registo
SECÇÃO D2: Cópias de Segurança dos Registos
É recomendado que efetue com regularidade a cópia de segurança dos registos do dispositivo e os
armazene adequadamente. Os registos do dispositivo podem ser exportados como descrito na
SECÇÃO D1: Opções de Registo.
Também é veementemente recomendado que realize uma cópia de segurança imediatamente antes
de uma intervenção de assistência programada, reparação ou atualização de software do dispositivo
trophon2, para o caso, improvável, de se perderem registos. O utilizador é responsável pela realização
da cópia de segurança de todos os dados antes de qualquer atividade de assistência, incluindo uma
atualização de software. A Nanosonics não se responsabiliza por qualquer perda de dados sob
quaisquer circunstâncias.
327
L03082 4.0 01/2023
Publicité
