Table des Matières
Publicité
10
Consignes de sécurité
3
AVERTISSEMENT : Ne pas brancher
sur le port USB de l'IMAGE1 S des
périphériques de réseaux tels que les clés
Ethernet, Bluetooth ou WiFi. L'IMAGE1 S
n'est pas destiné à ce genre d'utilisation et le
branchement de tels appareils sur son port
USB peut perturber son fonctionnement.
5. 3
Utilisation correcte
5. 3. 1 Emploi prévu
L'IMAGE1 S™ est une unité électronique de
contrôle de la caméra pour les têtes de caméra et
les endoscopes vidéo destinée à la visualisation
et à la documentation des interventions
endoscopiques et microscopiques.
5. 4
Contre-indications
Aucune contre-indication liée directement au
dispositif médical n'est connue aujourd'hui. Le
médecin responsable doit, en fonction de l'état
général du patient, décider si l'application prévue
peut être réalisée.
Norme di sicurezza
3
CAUTELA: Non collegare hardware di rete
quali dongle Ethernet, Bluetooth o WiFi alla
presa USB di IMAGE1 S. IMAGE1 S non è
destinato a tale utilizzo e il collegamento di
apparecchi del genere alla presa USB può
comprometterne il funzionamento.
5. 3
Impiego previsto
5. 3. 1 Destinazione d'uso
IMAGE1 S™ è un'unità di controllo della
camera che si utilizza con teste della camera
o videoendoscopi al fine di visualizzare e
documentare gli interventi chirurgici endoscopi e
microscopici.
5. 4
Controindicazioni
Non sono attualmente note controindicazioni
riferite direttamente al prodotto medicale. Spetta
al medico responsabile decidere, in base alle
condizioni generali del paziente, se utilizzare
l'apparecchiatura per l'applicazione prevista.
Indicações de segurança
3
AVISO: Não ligue qualquer dispositivo de
rede como dongle de Ethernet, Bluetooth
ou WiFi à porta USB do IMAGE1 S. O
IMAGE1 S não se destina a tal utilização
e a ligação de tais aparelhos à respetiva
porta USB pode limitar o funcionamento.
5. 3
Utilização prevista
5. 3. 1 Finalidade prevista
O IMAGE1 S™ é uma unidade de controlo da
câmara para a utilização com cabeças de câmara
ou videoendoscópios para a visualização e
documentação de intervenções endoscópicas e
microscópicas.
5. 4
Contraindicações
Atualmente não se conhecem quaisquer
contraindicações diretamente relacionadas com o
dispositivo médico. O médico responsável tem de
decidir, em função do estado geral do paciente,
se a aplicação prevista pode ser realizada.
Publicité
Table des Matières
