Table des Matières
Publicité
41
Instructions de service
Le carreau de réseau fournit généralement des
informations sur les paramètres réseau suivants :
• Protocole Internet Version 4
• Adresse de réseau
• Masque de réseau
• Adresse MAC
• Serveur DNS
1
REMARQUE : Il faut attribuer un mot de
passe pour pouvoir accéder au carreau de
réseau. Ce mot de passe peut être réglé
soit sous le carreau de confidentialité des
données patient, soit directement lors de
la première ouverture du carreau de réseau.
Les critères à respecter pour l'attribution
d'un mot de passe sont spécifiés au
chapitre 7.5.
KS HIVE Integration (Intégration de KS HIVE) :
La fonction « KS HIVE Integration » permet
de connecter et de déconnecter l'interface de
communication KS HIVE selon les besoins.
1
REMARQUE : Il faut, pour pouvoir
modifier les réglages KS HIVE, mettre le
module CONNECT hors tension, puis à
nouveau sous tension.
KS HIVE Device Info (Info sur le dispositif KS
HIVE) : Informations fournies par KS HIVE sur
les appareils connectés à l'IMAGE1 S™ ainsi
que sur leur disponibilité et leur état.
Istruzioni per l'uso
Il riquadro di rete fornisce informazioni generali
sui seguenti parametri di rete:
• Internet Protocol versione 4
• Indirizzo di rete
• Maschera di rete
• Indirizzo MAC
• Server DNS
1
NOTA: Per avere accesso al riquadro
di rete, è necessario assegnare una
password. Questa password può essere
impostata o nel riquadro della pagina
Privacy dei dati paziente o assegnata
direttamente quando viene richiamata
per la prima volta la casella di rete. I criteri
per l'assegnazione della password sono
elencati al punto 7.5.
KS HIVE Integration: Con la funzione
"Integrazione KS HIVE", l'interfaccia di
comunicazione KS HIVE può essere attivata e
disattivata a seconda delle necessità.
1
NOTA: Per apportare modifiche alle
impostazioni KS HIVE, occorre spegnere e
riaccendere il modulo CONNECT.
KS HIVE Device Info: Informazioni sui dispositivi
KS HIVE collegati a IMAGE1 S™ e sulla loro
disponibilità e stato.
Instruções de operação
O mosaico de rede dá informações gerais sobre
os seguintes parâmetros de rede:
• Internet Protocol Version 4
• Endereço de rede
• Máscara de rede
• Endereço MAC
• Servidor DNS
1
NOTA: Para ter acesso ao mosaico de
rede, tem de ser atribuída uma palavra-
passe. Esta palavra-passe pode ser
atribuída no mosaico de privacidade de
dados do paciente ou diretamente no
primeiro acesso ao mosaico de rede. Para
atribuir a palavra-passe, os critérios são
listados em 7.5.
KS HIVE Integration: Com a função "KS
HIVE Integration" é possível ligar e desligar a
interface de comunicação KS HIVE consoante a
necessidade.
1
NOTA: Para alterações nas definições
KS HIVE tem de se desligar e voltar a ligar
o módulo CONNECT.
KS HIVE Device Info: Informação sobre
aparelhos KS HIVE ligados ao IMAGE1 S™ e
sua disponibilidade e estado.
Publicité
Table des Matières
