Table des Matières
Publicité
40
Instructions de service
Source de sortie 3D : En plus de l'image 3D,
une image 2D peut être affichée sur un moniteur
séparé ou enregistrée sur un appareil de
documentation connecté (AIDA
) .
®
Les sorties de signal de
l'IMAGE1 S CONNECT
II TC201 peuvent être
®
configurées individuellement pour la visualisation
en 3D. Ceci est valable pour DP-1, DP-2 / DVI
et SDI.
Toutes les sorties n'ayant pas été sélectionnées
ici transmettent une image 2D. Le signal de la
sortie DVI1 (voir l'inscription sur l'IMAGE1 S
CONNECT
®
II TC201) est toujours 3D. S'assurer
donc impérativement que cette sortie est
toujours reliée à un moniteur de travail 3D.
Un exemple de câblage est disponible au
chapitre 6.3.15.
1
REMARQUE : Aucune structure de
menu n'est affichée sur l'image 2D. Cet
affichage sert uniquement à la visualisation
supplémentaire en 2D ainsi qu'à la
documentation 2D. La commande de
l'IMAGE1 S™ s'effectue comme d'habitude
via le moniteur de travail 3D.
Langue d'affichage : Permet de sélectionner la
langue de l'interface utilisateur.
Langue du clavier : Permet de régler la langue
du clavier connecté.
Date, heure : Permet de régler la date, l'heure et
le format d'affichage.
Permet d'ajouter le nom de l'établissement
et les informations de contact (numéros de
téléphone, noms, adresses, etc.) pour les
clients. Elles sont accessibles par l'intermédiaire
de la fonction d'aide sur le tableau de bord.
Istruzioni per l'uso
Fonte di uscita 3D: Oltre all'immagine 3D
è possibile rappresentare un'immagine 2D
su un monitor separato e/o acquisirla su
un'apparecchiatura di documentazione collegata
(AIDA
®
).
Le uscite di segnale di IMAGE1 S CONNECT
TC201 possono essere configurate
individualmente per la visualizzazione 3D.
Ciò vale per DP-1, DP-2 / DVI e SDI.
Tutte le uscite che non sono state selezionate
trasmettono un'immagine 2D. Su DVI1 (vedere
dicitura su IMAGE1 S CONNECT
®
II TC201)
è sempre presente un segnale 3D. Si deve
verificare pertanto che questa uscita sia sempre
collegata al monitor di lavoro 3D. Un esempio di
cablaggio è riportato al punto 6.3.15.
1
NOTA: Sull'immagine 2D non appare
nessuna struttura di menu. Questa serve alla
visualizzazione in 2D e alla documentazione in
2D aggiuntive. IMAGE1 S™ viene controllato
come di consueto dal monitor di lavoro 3D.
Lingua di visualizzazione: Consente di
selezionare la lingua dell'interfaccia utente.
Lingua della tastiera: Consente di impostare la
lingua della tastiera collegata.
Data, ora: Consente di inserire la data, l'ora e il
formato di visualizzazione.
Qui è possibile salvare il nome dell'istituzione e
le informazioni di contatto (numeri di telefono,
nomi, indirizzi ecc.) per i clienti. Possono essere
richiamate nel dashboard tramite la funzione di
supporto.
Instruções de operação
Fonte de saída 3D: Para além da imagem 3D,
é possível apresentar uma imagem 2D num
monitor separado ou capturá-la num aparelho
de documentação ligado (AIDA
).
®
As saídas de sinais do IMAGE1 S CONNECT
II
TC201 podem ser configuradas individualmente
®
para a representação 3D. Isto aplica-se a DP-1,
DP-2 / DVI e SDI.
Todas as saídas que não foram aqui
selecionadas, transmitem uma imagem 2D. Em
DVI1 (ver inscrição no IMAGE1 S CONNECT
TC201) existe sempre sinal 3D. Por esta razão,
tem de ser assegurado que esta saída está
sempre ligada com o monitor de trabalho 3D.
Encontra um exemplo de cablagem em 6.3.15.
1
NOTA: Na imagem 2D não é exibida
nenhuma estrutura do menu. Esta
representação destina-se apenas à
visualização 2D adicional, assim como à da
documentação em 2D. A IMAGE1 S™ é
controlada, como habitualmente, no monitor
de trabalho 3D.
Idioma de visualização: aqui pode selecionar o
idioma da interface do utilizador.
Idioma do teclado: aqui pode definir o idioma
do teclado conectado.
Data, hora: aqui pode definir a data, a hora e o
formato de apresentação.
Aqui pode guardar o nome da instituição e as
informações de contacto (números de telefone,
nomes, endereços, etc.) para os clientes. É
possível aceder a estas informações por meio
da função de ajuda do Dashboard.
II
®
II
®
Publicité
Table des Matières
