Table des Matières
Publicité
45
Instructions de service
L'option « Retourner au SAV / Réinitialiser le mot
de passe » permet de rétablir l'accès aux réglages
du menu « Confidentialité des données patient »
lorsque le mot de passe actuel n'existe plus.
Noter que, pour des raisons de sécurité, toutes
les données patient sont alors supprimées de
l'appareil et les paramètres de confidentialité
des données patient par défaut sont restaurés.
Il, faut, pour pouvoir ensuite saisir des données
patient, attribuer un nouveau mot de passe.
L'utilisation de cette fonction est également
recommandée lorsque l'appareil doit être envoyé
pour des travaux de maintenance.
Istruzioni per l'uso
L'opzione "Inviare all'assistenza / reimpostare la
password" offre la possibilità di ottenere l'accesso
alle impostazioni del menu "Privacy dati paziente"
se la password attuale non è più presente.
Assicurarsi che per motivi di sicurezza tutti i dati
paziente vengano cancellati dall'apparecchiatura
e che quest'ultima sia ripristinata alle
impostazioni di default per la privacy dei dati
paziente.
Per poter inserire successivamente i dati del
paziente, è necessario assegnare una nuova
password. L'utilizzo di questa funzione viene
consigliata altresì se l'apparecchiatura deve essere
inviata per i lavori di manutenzione.
Instruções de operação
A opção "Enviar para a assistência técnica/repor
palavra-passe" permite aceder às definições
do menu "Privacidade de dados do paciente",
quando a senha atual já não se encontra
disponível. Não se esqueça de que todos os
dados do paciente são apagados do aparelho
por motivos de segurança e que o aparelho
é reposto para as definições por defeito da
privacidade de dados do paciente.
Para, em seguida, poder introduzir dados
do paciente, tem de ser atribuída um nova
palavra-passe. O uso desta função também é
recomendado, se o aparelho for enviado para
trabalhos de manutenção.
Publicité
Table des Matières
