Publicité
Lorsque la pièce n´est pas profilée
sur tout son pourtour, il est recom-
mandé de disposer à chaque bout
du gabarit de 5 ch de plus, ce qui
améliore le guidage à l´engagement
de la pièce. Pour un meilleur guida-
ge le gabarit est à pourvoir de poig-
nées. La pièce devra être solide-
ment maintenue sur le gabarit, par
exemple par des presseurs, voir le
catalogue d´accessoires FELDER.
En collant du papier de poncage sur
le gabarit vous evitez le glissement
de la pièce.
Le toupillage à l´arbre sera exécuté
avec le protecteur adéqut avec
guide à billes ou à lunettes.
Suivant le gabarit, le guide à billes A
ou à lunettes B sera monté soit au-
dessus, soit en dessous de l´outil.
Le guide d´entrée L sera réglé le
plus prés possilbe du diamètre de
l´outil et soigneusement bloqué.
Mettez le moteur en marche et véri-
fiez le bon sens de rotation de
l´outil. Le travail à l´arbre ne devra
jamais être exécuté "en avalant"
main en poussant la pièce dans le
sens contraire de rotation de l´outil.
Pendant l´engagement de la pièce,
tenez vos mains éloignées de l´outil
en rotation (mini 10 cm).
Engagez doucement la pièce, soli-
dement pressée sur le gabarit, le
long du guide d´entrée jusqu´à l´outil
en rotation en veillant à bien appli-
quer le gabarit au guide à billes ou à
lunettes.
Abb.25
If the workpiece is not shaped on all
sides, we recommend using a tem-
plate with approx. 5 cm longer ends
for better initial guidance. You can
add grips to a template that holds
the workpiece to guide it more safe-
ly. The workpiece must be properly
clamped in the template e.g., by
lever-action clamps, etc. Refer to
the FELDER accessory catalog.
Glue sandpaper to the recess of the
template that carries the workpiece
to prevent the workpiece from slip-
ping.
Stop ring shaping can be performed
with the guard and the stop ring or
stop collar. Depending on the sha-
ping template, the stop ring A or the
stop collar B is mounted above or
below the shaper tool. Set the guide
bar L on the feed side as close as
possible to the outer tool diameter
and tighten it securely.
Switch the machine on and check
for the correct direction of rotation.
Curves must always be shaped up-
cut!
For the initial cut, be sure your
hands are removed as far as possi-
ble from the outer tool diameter
(min. 10 cm). Guide the template
with the clamped workpiece slowly
along the guide bar L to the rotating
shaper tool, and then along the tem-
plate edge. Always press the tem-
plate against the stop ring or the
stop collar.
Abb.26
- 722 -
Wird das Werkstück nicht allseitig
bearbeitet ist eine an beiden Enden
um ca. 5cm verlängerte Schablone
zu empfehlen, weil dadurch ein
sicheres Anfräsen gewährleistet ist.
Bei Auf- oder Einlegeschablonen
lassen sich Griffe anbringen, die
eine sichere Führung ermöglichen.
Das Werkstück muß mit einem
geeigneten Spannmittel in der
Schablone festgespannt sein,z.B.
durch Hebelspanner etc.. Dazu
siehe FELDER-Zubehörkatalog.
Durch Aufleimen von Schleifpapier
auf die Auflagefläche des Werk-
stückes auf der Schablone wird ein
Verrutschen des Werkstückes sicher
verhindert.
Anlauffräsarbeiten können mit den
Anlauffrässchutzhauben entweder
mit Anlaufringen oder Anlaufbrille
durchgeführt werden. Je nach Fräs-
schablone wird der Anlaufring A
oder die Anlaufbrille B ober oder
unter dem Fräswerkzeug montiert.
Stellen Sie die Anfahrleiste L auf der
zuführenden Seite so nahe wie
möglich an den Messerflugkreis an
und ziehen Sie sie fest an.
Schalten Sie die Maschine nun ein
und achten Sie auf die richtige
Drehrichtung. Bogenfräsarbeiten
dürfen nur im Gegenlauf durchge-
führt werden !
Beim Anfräsen ist darauf zu achten
daß die Hände möglichst weit vom
Messerflugkreis entfernt sind.(mind.
10 cm). Führen sie nun die Schablo-
ne mit dem gespannten Werkstück
langsam entlang der Anfahrleiste L
gegen das rotierende Fräswerkzeug
und dann der Schablonenform ent-
lang, wobei Sie die Schablone
immer gegen den Anlaufring bzw.
gegen die Anlaufbrille drücken.
Abb.27
Publicité
