Publicité
K7- Utilisation de l´ensemble
scie circulaire
K7.1- Changement de la lame de
scie
La lame de scie doit être prévue
pour une vitesse de rotation
supérieure à 4700 T/min.
L´alésage pour l´arbre de scie doit
être de 30 mm et doit comporter de
part et d´autre les percements per-
vus pour les broches et flasque
d´arbre.
L´ensemble scie circularie est conçu
pour un Ø de lame maxi de 315
mm.
La largeur maximum du corps de
lame de scie est de 5 mm.
Procédé/le chariot coulissant:
Repoussez à fond vers l´avant.
Ouvrez la trappe coulissante vers la
droite jusqu´en butée.
Dérserrez la vis de blocage K en
maintenant la flasque avec la clé
platte de 22 mm.
Après avoir desseré la vis à molette
R, repoussez la coulisse en Alu A
vers le bas.
Montez la nouvelle lame qui sera
positionnée par les broches de flas-
que d´arbre. Remontez la flasque
avant, et bloquez la avec la vis K
La force de serrage minimum de la
vis de blocage devra être de 20 Nm.
Abb.1
F
K
K7- Operating the tablesaw unit
K7.1- Changing the sawblade
The speed given on the sawblade
must be greater than 4700 r.p.m.
The centerhole dia. of the sawblade
must be 30 mm and to the left and
right of it there must be carrying
holes for the saw flange.
The maximum permitted sawblade
dia. for the tablesaw assembly is
315 mm.
The maximum thickness of the
sawblade body is 5 mm.
Procedure:
Pull the sliding table completely for-
ward.
Open the sliding cover to the right
until the stop.
Open the clamping bolt K by hol-
ding the flange F with fork wrench G
(22 mm) and turn the bolt with an
Allen key I to the left. Push the
aluminum slider A completely down-
ward after opening the thumbscrew
R.
Mount the new sawblade so the
carrying bolts of the flange fit into
the sawblade. Now mount the front
flange and retighten it with clamping
bolt K.
The minimum torque for the clam-
ping screw is 20 Nm.
A
R
- 607 -
K7- Bedienung der Kreissägeein-
heit
K7.1- Wechsel des Kreissägeblat-
tes
Die am Sägeblatt angegebene Dreh-
zahl muß höher als 4700 U/min sein.
Der Bohrungs-ø des Sägeblattes
muß 30mm sein und links und
rechts davon müssen die Mitneh-
merbohrungen für den Sägeflansch
vorhanden sein.
Die Kreissägeeinheit ist auf einen
maximalen Sägeblatt-ø von 315mm
ausgelegt.
Die maximale Breite des Kreissäge-
blattkörpers ist 5 mm.
Vorgangsweise:
Ziehen Sie den Schiebetisch kom-
plett nach vorne.
Öffnen Sie den Schiebedeckel bis
zum Anschlag nach rechts.
Öffnen Sie die Klemmschraube K
indem Sie den Flansch F mit dem
Gabelschlüssel (22mm) festhalten
und die Schraube mit dem ISK-
Schlüssel nach links drehen.
Schieben Sie den Alu-Schieber A
nach Öffnen der Rändelschraube R
komplett nach unten.
Setzen Sie nun das neue Kreissäge-
blatt ein, sodaß die Mitnehmerbol-
zen des Flansches im Kreissägeblatt
einrasten.Setzen Sie nun den vorde-
ren Flansch auf und klemmen ihn
mit der Klemmschraube K wieder
fest.
Das Mindestanzugsmoment für die
Klemmschraube beträgt 20 Nm.
Abb.2
A
R
Publicité
