Publicité
D0- Dégauchisseuse-Raboteuse
Ce chapitre décrit l´ensemble toupie
des machines:
BF6 26,31,41 / AD6-31,41
Déscription
Dégau-Rabot..................... 502
Règlementation
d´emploi..............................502
Techniques
d´utilisation prévues........... 503
Techniques
d´utilisation interdites......... 503
Risques latents.................. 504
Montage de
l´ensemble dégau-rabot..... 505-509
Utilisation de
l´ensemble dégau-rabot..... 510-515
Emplois et techniques
d´utilisation........................ 516-521
Entretien............................ 522-528
Qu´est-ce qui fait que?
Recherche d´erreurs
solutions et remèdes.......... 529
Un grand nombre d´accessoires est
disponible qui vous faciliteront les
travaux et augmenteront les rende-
ments.Tous ces accessoires sont
présentés dans le catalogue
d´accessoire FELDER. L´outillage
est présenté dans le catalogue
d´outillage FELDER.
Si vous en disposez pas, deman-
dez-les à l´aide de la carte réponse
ci-jointe.
D0- The joiner-planer assembly
This chapter describes the joiner-
planer assembly for the machine
types BF6 26,31,41 / AD6-31,41
Page
Description
Joiner-planer assembly... 502
Correct usage................. 502
Proper working
techniques..................... 503
Prohibited working
techniques...................... 503
Remaining risks.............. 504
Assembling the
joiner-planer unit............ 505-509
Operating the
joiner-planer unit............ 510-515
Use and working
techniques...................... 516-521
Maintenance
and upkeep..................... 522-528
What to do if?
Troubleshooting.............. 529
There are many accessories and
tools that simplify and speed up
your work. All machine accessories
are described in the FELDER acces-
sory catalog. Please refer to the
FELDER tool catalog for all tools.
If you don't have these catalogs
already, please request them with
the postcard attached to the cover.
Page
- 501 -
D0- Abricht-Dickteneinheit
Dieses Kapitel beschreibt die
Abricht-Dickteneinheit für die
Maschinentypen BF6 26,31,41 /
AD6-31,41
Bezeichnung
Abricht-Dickteneinheit....... 502
Bestimmungsgemäße
Verwendung..................... 502
Vorgesehene
Arbeitstechniken.............. 503
Verbotene
Arbeitstechniken.............. 503
Restrisiken......................
Zusammenbau der
Abricht-Dickteneinheit........505-509
Bedienung der
Abricht-Dickteneinheit...... 510-515
Verwendung und
Arbeitstechniken............... 516-521
Wartung und
Instandhaltung.................. 522-528
Was ist wenn ?
Fehlersuche und
Behebung........................ 529
Es gibt sehr viel Zubehör und Werk-
zeuge die Ihnen die Arbeit wesent-
lich erleichtern und beschleunigen.
Sämtliches Maschinenzubehör ist im
FELDER-Zubehörkatalog angeführt.
Die Werkzeuge entnehmen Sie bitte
dem FELDER-Werkzeugkatalog.
Falls Sie diese Kataloge noch nicht
besitzen, fordern Sie diese bitte mit
der am Umschlag hängenden Ant-
wortkarte an.
Seite
504
Publicité
