Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 508

FR EN DE ES IT PT
Slovenþina(Preklad z pôvodných inštrukcií)
ktorej sa vymrští vodiaca lišta smerom hore a dozadu
k operátorovi. Táto reakcia môže zapríþini stratu
kontroly a príp. vážne zranenie.
PRÍPRAVA NA REZANIE
SPRÁVNE UCHOPENIE RUKOVÄTÍ
Pozrite obrázok 19.
Pozrite sekciu Všeobecné bezpeþnostné pravidlá pre
vhodné ochranné príslušenstvo.
Noste protišmykové rukavice pre maximálne
Q
uchopenie a ochranu.
Pílu držte pevne oboma rukami. avou rukou držte
Q
prednú rukovä a pravou rukou zadnú rukovä tak,
aby ste stáli na avo od píly.
VAROVANIE:
Nikdy nedržte pílu prekrížene a v žiadnom
prípade nedovo te, aby sa vaša ruka, alebo telo
dostalo krížom cez líniu rezania.
Udržujte správne uchopenie vždy, ke
Q
v pohybe. Prstami uchopte rukovä a palce pod ne.
V takomto prípade je menšia pravdepodobnos , že
vás prekvapí spätný ráz, alebo iná náhla reakcia píly.
Akýko vek iný spôsob uchytenia pri ktorom sú prsty
a palce na rovnakej strane rukoväte je nebezpeþný,
pretože i malé kopnutie píly môže zapríþini stratu
kontroly.
VAROVANIE:
Pozrite obrázok 20
NIKDY neovládajte ovládaþ škrtiacej klapky
s vašou avou rukou a nedržte prednú rukovä
rukou pravou. V žiadnom prípade nedovo te, aby
sa vaša ruka, alebo telo dostalo krížom cez líniu
rezania.
SPRÁVNY POSTOJ PRI REZANÍ
Pozrite obrázok 21.
Udržujte rovnováhu s oboma nohami na pevnej zemi.
Q
avú ruku a lake majte vystretú tak, aby ste lepšie
Q
zvládli prípadný spätný ráz.
Vaše telo sa musí nachádza na avo od línie rezu.
Q
Palce majte umiestnené na spodnej strane rukovätí.
Q
BEZPEýNÉ PRACOVNÉ PROSTREDIE
Pozrite obrázok 22.
Režte iba drevo, alebo predmety vyrobené z dreva.
Q
Nikdy nedovo te de om pracova s re azovou pílou.
Q
Takisto nedovo te pracova s pílou osobám, ktoré
si nepreþítali tento návod, alebo neboli dostatoþne
oboznámení s bezpeþným a správnym používaním
tejto re azovej píly.
Držte pomocníkov, okolostojacich, deti a zvieratá
Q
v BEZPEýNEJ VZDIALENOSTI od miesta rezania.
Pri stínaní stromu by táto vzdialenos mala by
aspo dvojnásobná ako výška najvyššieho stromu
960390004-05.indd Sec1:505 960390004-05.indd Sec1:505
NL SV DA NO FI HU CS
je motor
505
RU RO PL SL HR ET
v okolí miesta stínania. Poþas rezania držte
ostatných vo vzdialenosti minimálne 5 metrov.
Pri práci vždy stojte na pevnej zemi tak, aby ste sa
Q
vyhli trate rovnováhy.
Nikdy nepilujte s pílou vo výške vyššej ako vaša
Q
hru . Pri výške vyššej je ažké kontrolova pílu
v prípade spätného rázu.
Nestínajte stromy v blízkosti elektrického vedenia,
Q
alebo budov. Takúto prácu prenechajte odborníkom.
Pilujte iba pri dostatoþnej vidite nosti a svetle.
Q
ZÁKLADNÉ POSTUPY PRÁCE/PILOVANIA
Nacviþte si pilovanie na nieko kých menších polenách
pomocou nasledujúcich techník tak, aby ste sa lepšie
oboznámili s pílou pred väþším pracovným nasadením.
Zaujmite správny postoj pred drevom s pílou na
Q
vo nobehu.
Zvýšte otáþky motora na plný výkon tesne pred
Q
zaþatím rezania stlaþením ovládaþa škrtiacej klapky.
Zaþnite s rezaním.
Q
Ponechajte motor na plný výkon po celý þas rezania.
Q
Nechajte re az pracova za vás: tlaþte na pílu iba
Q
jemným tlakom. Násilne tlaþenie môže spôsobi
poškodenie lišty, re aze, alebo motora.
Ak dokonþíte rez, pustite ovládaþ škrtiacej klapky
Q
tak, aby sa motor vrátil do vo nobehu. Beh motora na
plné otáþky bez rezania môže zapríþini nechcené
opotrebenie lišty, re aze a motora.
Nepritláþajte na pílu pri konci rezu, inak môže píla
Q
nebezpeþne padnú .
S T Í N A N I E S T R O M O V
PODMIENKACH
VAROVANIE:
Nikdy nestínajte stromy poþas silného vetra,
alebo daž a. Poþkajte až nebezpeþné poþasie
prejde. Pri stínaní stromu je dôležité sa riadi
nasledujúcimi upozorneniami a tým predís
vážnym zraneniam.
Nestínajte stromy s extrémnym sklonom, alebo ve ké
Q
stromy s nahnitými konármi, vo nou kôrou, alebo
dutými kme mi. Také stromy by mali by strhnuté
ažkým mechanizmom a pílou by ste mali použi až
na zemi.
Nestínajte stromy v blízkosti elektrického vedenia,
Q
alebo budov.
Skontrolujte strom pre prípad poškodených, alebo
Q
uhynutých konárov, ktoré by vás pri práci mohli
ohrozi neþakaným pádom.
Pravidelne skontrolujte vrchol stromu poh adom pri
Q
vykonávaní zadného rezu, aby ste sa uistili, že strom
padne v želanom smere.
Ak strom zaþne pada na nesprávny smer, alebo
Q
sa píla pri páde zachytí o strom, pustite ju a rýchlo
bežte do bezpeþia.
SK
LT LV BG
V N E B E Z P E ý N Ý C H
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM