Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 127

PT
FR EN DE ES IT
Portugues(Tradução das instruções originais)
outros utilizadores. Se emprestar esta ferramenta,
assegure-se de que o novo utilizador recebe também
estas instruções.
NORMAS DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS
AVISO
As advertências, etiquetas e instruções desta
secção do manual do operador são para sua
segurança. Se não seguir estas instruções
poderão ocorrer danos pessoais graves.
Não corte vinhas e/ou vegetação rasteira (de um
Q
diâmetro menor de 8 cm)
A superfície do silenciador está bastante
Q
quente durante e imediatamente depois do
funcionamento da moto-serra; mantenha as partes
do corpo distanciadas do silenciador. Poderão ocorrer
queimaduras sérias caso entrem em contacto partes
do corpo com o silenciador.
Apoie sempre a moto-serra com ambas as mãos
Q
quando o motor estiver em funcionamento. Agarre
firmemente com as mãos a serra colocando os dedos
à volta dos manípulos.
Nunca deixe que ninguém utilize a moto-serra se
Q
não tiver recebido as instruções necessárias para
o fazer. Isto aplica-se ao aluguer do aparelho ou ao
aparelho adquirido por particulares.
Antes de arrancar o motor, assegure-se de que a
Q
corrente da serra não está em contacto com qualquer
objecto.
Roupa que se ajuste comodamente. Use sempre
Q
luvas, botas e calças resistentes. Não leve jóias,
calças curtas, sandálias ou vá descalço. A roupa
com folgas pode ficar apanhada no motor ou ser
colhida pela corrente ou na vegetação rasteira.
Utilize fatos-de-macaco, calças ou chaps feitos de
material resistente aos cortes ou os que contenham
protecções resistentes aos cortes. Apanhe o cabelo
para que esteja sempre acima dos ombros.
AVISO
Utilize roupa de segurança de "classe 1" (para
usar com moto-serras).
Utilize calçado antideslizante e luvas grossas
Q
para melhorar a fixação e proteger as mãos.
Use protecção para os olhos que está marcada
Q
para cumprir com a EN 166, bem como protecção
auditiva e para a cabeça, ao operar este
equipamento.
Mantenha as pessoas longe e os animais
Q
afastados da área de trabalho. Não deixe que
outras pessoas se aproximem enquanto estiver a
arrancar a serra ou a cortar.
Nota: O tamanho da área de trabalho consoante
o trabalho realizado e do tamanho do tronco ou
objecto que se queira cortar. Por exemplo, a corte
960390004-05.indd Sec1:124 960390004-05.indd Sec1:124
NL SV DA NO FI HU CS RU
Q
Q
REABASTECIMENTO (NÃO FUMAR!)
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
SALTO REPENTINO
Q
124
RO PL SL HR ET
de uma árvore requer uma grande área de trabalho
maior do que para outros cortes (como cortes
transversais de árvores, etc.)
Siga as instruções de manutenção e de afiar
para a corrente da serra.
Nunca utilize uma moto-serra danificada,
mal ajustada ou que não se tenha montado
completamente de forma segura. Assegure-se de
que a corrente da serra pára quando o gatilho de
controlo do acelerador se solta. Se a corrente da
serra se mover ao ralenti, poderia ser necessário
ajustar o carburador. Consulte Ajustar o Carburador
na secção de Manutenção deste manual. Se a
corrente da serra continuar a mover-se ao ralenti
depois de ter realizado o ajustamento, contacte com
um centro de assistência técnica para realizar um
ajustamento e deixe de utilizar o aparelho até que
se tenha realizado a reparação.
Para reduzir o risco de incêndio e queimaduras,
manipule o combustível com cuidado. É muito
inflamável
Misture e armazene o combustível num recipiente
apropriado para gasolina.
Misture o combustível ao ar livre onde não haja
riscos de faíscas ou chamas.
Seleccione uma superfície vazia, pare o
motor e deixe que arrefeça antes de realizar o
reabastecimento.
Desaperte a tampa do depósito com cuidado
para libertar qualquer pressão e evite as fugas do
combustível pela tampa.
Ajuste a tampa do depósito de forma segura
depois de realizar o reabastecimento.
L i m p e o c o m b u s t í v e l q u e p o s s a t e r - s e
derramado. Afaste-se 10 metros do ponto onde
realizou o reabastecimento antes de arrancar o
motor.
NUNCA tente queimar combustível derramado
em nenhuma circunstância.
O salto repentino é uma reacção perigosa que
pode provocar danos graves. Não confie apenas
nos dispositivos de segurança fornecidos com a
moto-serra. Como utilizador do aparelho, deve
tomar precauções especiais para evitar que ocorram
danos ou acidentes na altura de manipular a moto-
serra. Consultar as secções de Funcionamento e
regras gerais de segurança deste manual para obter
informação adicional sobre os saltos repentinos e
como evitar danos pessoais graves.
LT LV SK BG
22/02/2010 4:06 PM 22/02/2010 4:06 PM