Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PT
FR
EN
DE
ES
IT
Portugues(Tradução das instruções originais)
Alguns dos símbolos que se seguem podem ser usados neste aparelho. Por favor, estude-os e aprenda o seu
significado. A interpretação adequada destes símbolos permitir-lhe-á que opere a ferramenta melhor e de forma mais
segura.
SÍMBOLO
Alerta de Segurança
Ler o Manual do Utilizador
Utilizar protecção para a
cabeça, ouvidos e olhos
Não fumar
Manipular com ambas as mãos Apoiar e manipular a serra firmemente com ambas as mãos.
Manipulação com uma única
mão
Monóxido de carbono
Salto repentino
Contacto com o extremo da
barra
Evite o contacto com o
extremo da barra.
Gasolina e lubrificante
Mantenha todas as pessoas
afastados
Bomba de óleo / enchimento
de óleo para a corrente
960390004-05.indd Sec1:125
960390004-05.indd Sec1:125
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
SÍMBOLOS DE ADVERTÊNCIA
NOME
Precauções que envolvem a sua segurança.
Para reduzir o risco de ferimento, o utilizador deve ler e
compreender o manual do utilizador antes de usar este aparelho.
Utilizar protecção ocular que cumpra a EN 166, para além de
dispositivos de segurança para cabeça e ouvidos, na altura de
manipular este equipamento.
Não fumar já que poderiam ocorrer faíscas ou chamas.
Não manipule a serra utilizando apenas uma mão.
O motor produz monóxido de carbono que é um veneno mortal
inodoro. Não utilizar o aparelho numa área fechada.
PERIGO! Tenha especial cuidado com os saltos repentinos.
Evite o contacto com o extremo da barra.
Utilize luvas de protecção resistentes e antideslizantes na altura de
manipular a moto-serra.
Utilize gasolina sem chumbo para veículos a motor com octanas
de 87 [(R + M)/2] ou superior. Este produto é alimentado por um
motor de ciclo de 2 tempos e requer gasolina de pré-mistura e
lubrificante de 2 tempos.
As pessoas e animais deverão estar afastadas pelo menos 15
metros.
Coloque óleo para a corrente e a barra cada vez que acrescente
combustível à moto-serra.
125
RO PL
SL
HR ET
TERMINOLOGIA E EXPLICAÇÃO
LT
LV
SK BG
22/02/2010 4:06 PM
22/02/2010 4:06 PM
Publicité
Table des Matières
