Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 242

FR EN DE ES IT PT
Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
huumausaineiden tai alkoholin vaikutuksen alainen.
Käytä turvajalkineita. Käytä tiukasti sopivaa
Q
suojavaatetusta (luokka 1), suojakäsineitä ja silmien-,
kuulon- ja päänsuojaimia.
Paksu suojavaatetus voi lisätä käyttäjän
Q
väsymystä, mikä voi johtaa lämpöhalvaukseen.
Kuuman ja kostean sään aikana raskas työ pitäisi
suunnitella aikaiseen aamuun tai myöhäiseen
iltapäivään, jolloin lämpötila on viileämpi.
Älä seiso epävakaalla pinnalla käyttäessäsi
Q
m o o t t o r i s a h a a ; t ä h ä n k u u l u v a t t i k a p u u t ,
rakennustelineet, puut jne. Pidä aina vakaa tasapaino.
Käsittele polttoainetta varovaisuutta noudattaen.
Q
Siirrä moottorisaha vähintään 10 metrin päähän
polttoaineen lisäyspaikasta ennen, kuin käynnistät
moottorin.
Älä anna muiden henkilöiden olla lähellä
Q
moottorisahaa, kun käynnistät sen tai sahaat sillä.
Pidä sivulliset ja eläimet poissa työalueelta.
Ennen sahauksen aloitusta raivaa työalue, ota
Q
tukeva työskentelyasento ja ennakoi puoli, johon voit
siirtyä puun kaatuessa.
Pysyttele kaukana terävästä teräketjusta, kun
Q
moottori on käynnissä.
Kanna moottorisahaa aina moottorin ollessa
Q
pysäytettynä ja jarru päällä, terälevy ja -ketju
taaksepäin ja äänenvaimennin kehosta poispäin. Kun
kuljetat moottorisahaa, käytä asianmukaista terälevyn
suojusta.
Älä käytä moottorisahaa, joka on vahingoittunut,
Q
väärin säädetty tai jota ei ole täysin
koottu. Varmista, että teräketju lakkaa liikkumasta, kun
kaasuvipu vapautetaan.
S a m m u t a m o o t t o r i e n n e n , k u i n a s e t a t
Q
moottorisahan maahan. ÄLÄ jätä moottoria käyntiin
ilman valvontaa. Turvallisuussyistä, käytä ketjujarrua
ennen, kuin asetat sahan maahan.
Ole äärimmäisen varovainen, kun leikkaat pientä
Q
pensaikkoa tai nuoria puita, koska ohuet oksat
voivat ottaa kiinni teräketjuun ja lentää käyttäjää kohti
tai saada käyttäjän menettämään tasapainonsa.
Kun leikkaat oksaa, joka on pingottunut, ole valmis
Q
siirtymään pikaisesti syrjään, ettei jännitteinen oksa
pääse lyömään sinua sen vapautuessa.
Pidä kahvat kuivina ja puhtaina, ilman öljy- ja
Q
polttoainetahroja.
Varo häkämyrkytystä. Käytä moottorisahaa vain
Q
hyvin ilmastoiduissa paikoissa.
Älä käytä moottorisahaa puussa, ellet ole saanut
Q
tähän erityistä koulutusta.
Älä käytä moottorisahaa tikapuilta seisten; tämä on
Q
erittäin vaarallista.
Kaikki moottorisahan korjaustoimet paitsi ne, jotka
Q
on mainittu käyttäjän käsikirjan sisältämissä huolto-
ohjeissa, on annettava pätevän huoltohenkilökunnan
960390004-05.indd Sec1:239 960390004-05.indd Sec1:239
FI
NL SV DA NO HU CS RU
Q
Q
Q
Q
Q
ja turvallisesti
Q
Q
Q
Q
Q
Q
239
RO PL SL HR ET
t e h t ä v ä k s i ( E s i m e r k i k s i j o s v a u h t i p y ö r ä n
poistamiseen käytetään vääriä työkaluja tai jos
vauhtipyörän paikallaan pitämiseen käytetään väärää
työkalua hammaspyörän poistamisen yhteydessä,
vauhtipyörän rakenne voi vahingoittua ja aiheuttaa sen
halkeamisen).
Pidä tulensammutin aina käden ulottuvilla
moottorisahan käytön aikana.
Käytä vaihdossa vain valmistajan suosittelemia
vaihtoterälevyjä ja teräketjuja, joilla on taipumusta
vain pieneen takapotkuun.
Älä asenna kaarevaa terälevyä moottorilohkoon,
äläkä käytä lisävarusteita, joita ei ole tarkoitettu
sahallesi.
Bensiinikäyttöinen saha on tarkoitettu talonomistajien,
mökkiläisten ja leiriläisten satunnaiseen käyttöön ja
sellaisiin yleisiin sovelluksiin kuten kaato, karsinta,
polttopuiden katkaisu jne. Sitä ei ole tarkoitettu
pitkälliseen käyttöön. Pitkittyneet käyttöajat voivat
aiheuttaa verenkierron ongelmia käyttäjän käsissä
tärinän takia. Pitkittyneeseen käyttöön voi olla
sopivaa käyttää sahaa, jonka ominaisuuksiin kuuluu
tärinänvaimennus.
Säilytä nämä ohjeet. Tutki niitä säännöllisesti ja käytä
niitä muiden käyttäjien tiedotukseen. Mikäli lainaat
tämän työkalun, lainaa myös sen mukana toimittu
käsikirja.
ERITYISET TURVAOHJEET
VAROITUS:
Tämän osan sisältämät varoitukset ja ohjeet on
annettu oman turvallisuutesi vuoksi. Yhdenkin
ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia
ruumiinvammoja.
Älä sahaa köynnöksiä tai pieniä pensaikkoja
(halkaisijaltaan alle 76 mm).
Äänenvaimennin on erittäin kuuma moottorisahan
käytön aikana ja välittömästi sen jälkeen. Älä koske
siihen, sillä siitä voi aiheutua vakavia palovammoja.
Pidä moottorisahaa aina kaksin käsin, kun
moottori on käynnissä. Pidä sahasta kiinni lujalla
otteella, peukalot ja sormet kahvojen ympärillä.
Ä l ä k o s k a a n a n n a k e n e n k ä ä n k ä y t t ä ä
moottorisahaa, jollei hänelle ole annettu riittävästi
ohjeita sen oikeaa käyttöä varten. Tämä ohje pätee
sekä työkaluvuokraamoille että yksityishenkilöille.
Ennen moottorin käynnistämistä varmista, ettei
teräketju kosketa mihinkään esineisiin.
Älä pukeudu väljiin vaatteisiin. Käytä aina
saappaita, käsineitä ja paksuja pitkälahkeisia
housuja. Älä käytä koruja, lyhytlahkeisia housuja ja
sandaaleja, äläkä työskentele paljain jaloin. Älä käytä
väljiä vaatteita, jotka voivat käydä kiinni moottoriin
LT LV SK BG
22/02/2010 4:07 PM 22/02/2010 4:07 PM