Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Românß(Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
Drujba dvs a fost proiectatß Ýi produsß la standardele
înalte ale Homelite pentru o fiabilitate, uÝurináß în operare
Ýi siguranáß a operatorului. Atunci când este întreáinutß
corespunzßtor, vß va oferi o funcáionare robustß, lipsitß
de defecáiuni.
Vß muláumim cß aái achiziáionat un produs Homelite.
SALVAàI ACEST MANUAL PENTRU REFERINàE
VIITOARE.
INSTRUCàIUNI
Acest produs are multe caracteristici pentru a-i face
folosirea mai plßcutß Ýi agreabilß.
Siguranáa, funcáionarea, fiabilitatea; le-au fost date
prioritate absolutß în proiectarea acestui produs, fßcându-
l uÝor de întreáinut Ýi utilizat.
DESCRIEREA NUMEROTÞRII
Figura 1a – Privire generalß asupra drujbei
1.
Manetß de pornire
2.
Eliberator trßgaci
3.
Turaáie trßgaci
4.
Carcasß buton pornire
5.
Capac lubrifiant laná
6.
Mâner parte spate
7.
Capac motor
8.
Mâner frontal
9.
Scut frontal mânß/frânß pentru laná
10.
Capac ambreiaj
11.
Üaibß de ajustare a tensiunii lanáului
12.
Buton blocare a capacului ambreiajului
102. Barß amortizoare Ýtift
Figura 1b – Privire generalß asupra drujbei
13.
Bulb pornire
14.
Întrerupßtor pornire
15.
Clapetß pornire
16.
Capac carburant
Figura 2 – Drujba
17.
Benzi de oáel ale organului de transmitere a miÝcßrii
Figura 7 – Frâna drujbei – poziáia de frânß
18.
Poziáia de frânß
Figura 8 – Frâna drujbei – poziáia de funcáionare
19.
Poziáia de funcáionare
Figura 9 – Poziáia de pornire a drujbei
1.
Manetß de pornire
Figura 10 – Întrerupßtor pornire
14.
Întrerupßtor pornire în poziáia de funcáionare
960390004-05.indd Sec1:331
960390004-05.indd Sec1:331
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Figura 11
13.
Figura 12
15.
21.
22.
Figura 13
2.
3.
Figura 14
14.
Figura 15
25.
Figura 16
26.
27.
Figura 17
23.
Figura 18
28.
Figura 19
29.
30.
31.
Figura 20
32.
Figura 21
32.
33.
34.
Figura 23
35.
36.
37.
Figura 24
38.
39.
40.
Figura 25
Figura 26
42.
331
RO
RU
PL
SL
HR
ET
Bulb amorsare
Clapetß pornire
Poziáia de ponire
Poziáia de funcáionare
Eliberator trßgaci
Trßgaci turaáie
Întrerupßtor pornire în poziáia oprit
Üurub în "T" de funcáionare la relanti
Trage
Împinge
Zonß de pericol de retur
Retur a rotirii
Poziáie corectß de prindere a mâinii
Prindere incorectß
Prindere corectß
Linia lanáului
Linia lanáului
Degete pe partea inferioarß a mânerului lamelei
Braá drept
Linia planificatß de cßdere
135 de grade de linia planificatß de cßdere
Cale de retragere în siguranáß
Balama – 5 cm sau 1/10 diametru
Tßieturß în sens invers
Crestßturß de aproximativ 1/3 diametru pe trunchi
39. Tßieturß în sens invers
41. Balama
Panß transversalß
LT
LV
SK BG
22/02/2010 4:07 PM
22/02/2010 4:07 PM
Publicité
Table des Matières
