Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 340

FR EN DE ES IT PT
Românß(Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
Urmßtoarele cuvinte semnal Ýi înáelesurile lor sunt pentru a explica nivelele de risc asociate cu acest produs.
SIMBOL SEMNAL
PERICOL
AVERTIZARE
ATENàIE
ATENàIE
SERVICE
Service-ul necesitß atenáie Ýi cunoÝtináe deosebite Ýi
trebuie îndeplinit doar de cßtre un tehnician service
calificat. Pentru service sugerßm sß returnaái produsul la
cel mai apropiat CENTRU SERVICE AUTORIZAT pentru
efectuarea reparaáiilor. Când se efectueazß service-ul
folosiái doar piese de schimb identice.
AVERTIZARE
Pentru evitarea vßtßmßrii personale grave, nu
încercaái sß folosiái acest produs pânß când nu
aái citit Ýi înáeles complet manualul de utilizare.
Dacß nu înáelegeái avertizßrile Ýi instrucáiunile din
manulaul de operare, nu folosiái acest produs.
Sunaái serviciul clienái Homelite pentru asistenáß.
AVERTIZARE
Operarea oricßrei scule de putere poate
rezulta în aruncarea de obiecte strßine în ochii
dvs, ceea ce poate rezulta în vßtßmare gravß
a ochilor. Înainte de începerea operßrii sculei,
purtaái întotdeauna ochelari de protecáie, ochelari
de protecáie cu apßrßtoare lateralß sau o
mascß de faáß completß atunci când e nevoie.
Recomandßm Masca de Siguranáß cu Câmp Vizual
Larg sß o folosiái peste ochelarii de protecáie sau
peste cei cu apßrßtoare lateralß. Întotdeauna
purtaái protecáie a ochilor ce este marcatß în
conformitate cu EN 166.
AVERTIZARE
Inhalarea pe termen lung a fumului evacuat de la
motor, laná, ulei poate cauza vßtßmare personalß
gravß.
SALVAàI ACESTE INSTRUCàIUNI ÜI DAàI-LE MAI
DEPARTE ÎN CAZUL ÎN CARE DRUJBA E FOLOSITÞ DE
CÞTRE O ALTÞ PERSOANÞ
960390004-05.indd Sec1:337 960390004-05.indd Sec1:337
NL SV DA NO FI HU CS
ÎNàELES
Indicß o situaáie iminentß periculoasß, care dacß nu este evitatß,
va putea rezulta în vßtßmare gravß sau deces.
Indicß o situaáie potenáial periculoasß, care dacß nu este evitatß,
poate rezulta în vßtßmare gravß sau deces.
Indicß o situaáie potenáial periculoasß, care dacß nu este evitatß,
ar putea rezulta în vßtßmare minorß sau moderatß.
(Fßrß simbol alertß siguranáß) Indicß o situaáie ce ar putea rezul-
ta în distrugerea proprietßáii.
337
RO
RU PL SL HR ET LT LV SK BG
22/02/2010 4:07 PM 22/02/2010 4:07 PM