Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 352

FR EN DE ES IT PT
Românß(Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
apßsând Ýi rotind uÝor în sens invers acelor de
ceasornic, apoi rotiái discul de tensionare a lanáului în
sens inver acelor de ceasornic. Ridicaái vârful lamelei
de ghidare Ýi restrângeái ferm maneta de blocare a
capacului ambreiajului. Asiguraái-vß cß lanául se va roti
fßrß a se înáepeni.
ÎNTREàINEREA LANàULUI
Vezi Figurile 45 – 47
ATENàIE
Veridficaái ca butonzl sß fie în poziáia STOP „0"
înainte de a lucra la drubß. Folosiái doar laná cu
recul scßzut la aceastß drujbß. Lanául cu tßiere
rapidß furnizeazß o reducere a reculului atunci
când este întreáinut corespunzßtor.
Pentru o tßiere linß Ýi rapidß, menáineái lanául
corespunzßtor. Lanául necesitß ascuáire atunci când
aÝchiile de lemn sunt mici Ýi sub formß de pulvere, iar
lanául trebuie foráat în lemn în timpul tßierii, sau taie pe o
parte. În timpul operaáiunii de întreáinere a lanáului, aveái în
vedere urmßtoarele:
Pilirea incorectß a unghiului plßcii laterale pote creÝte
Q
riscul unui recul grav.
Înlßturarea cu racleta (dispozitiv de mßsurare a
Q
adâncimii).
o prea înceatß creÝte potenáialul unui recul
o neîndeajuns de înceatß scade capacitatea de tßiere
Dacß dintele cuáitului loveÝte obiecte dure orecum cuie
Q
li pietre, sau sunt Ýlefuite de noroi sau nisip din lemn,
duceái produsul pentru ascuáirea lanáului la un centru
service autorizat.
Notß: Inspectaái roata dináatß antrenantß de uzurß sau
deteriorare atunci când înlocuiái lanául. Dacß semne de
uzurß sau deteriorare sunt prezente în zonele indicate,
înlocuiái roata dináatß antrenantß la un centru service
autorizat.
NOTÞ: Dacß nu înáelegeái pe deplin procedura corectß de
ascuáire a lanáului dupß ce aái citit informaáiile ce urmeazß,
duceái produsul la ascuáire la un centru service autorizat
sau înlocuiái-l cu un laná cu recul scßzut.
ASCUàIREA FREZELOR
Vezi Figurile 48 – 51
Fiái atent sß piliái toaqte frezele la unghiurile specificate Ýi
la aceeaÝi lungime, cßci tßierea rapidß poate fi obáinutß
când toate frezele sunt uniforme.
AVERTIZARE
Lanául fierßstrßului este foarte ascuáit. Purtaái
întotdeauna mßnuÝi de protecáie când îndepliniái
întreáinerea la laná pentru a preveni vßtßmarea
personalß gravß.
Tensionaái lanául înainte de ascuáire. Referiái-vß la
Q
secáiunea Reglarea Tensiunii Lanáului.
960390004-05.indd Sec1:349 960390004-05.indd Sec1:349
NL SV DA NO FI HU CS
Q
Q
Q
Q
Q
Q
UNGHIUL DE PILIRE A VÂRFULUI PLÞCII
Vezi Figura 52.
Q
Q
Q
UNGHIUL PLÞCII LATERALE
Vezi Figura 53.
Q
Q
Q
MENàINEREA SPAàIULUI LIBER A NIVELULUI ADÂNCIMII
Vezi Figura 54 – 56.
Q
Q
349
RO
RU PL SL HR
Folosiái o pilß rotundß cu diametrul de 4 mm Ýi un
suport. Faceái toatß aceastß bilire la mijlocul lamelei.
Menáineái nivelul pilei la vßrful dintelui. Nu lßsaái ca pila
sß afunde sau sß se balanseze.
Folosiái o presiune uÝoarß dar fermß. Efectuaái cursa de
pilire în colául din faáß al dintelui.
Ridicaái pila de pe dintele lanáului de fiecare datß când
efectuaái cursa invers.
Efectuaái câteva curse ferme pe fiecare dinte. Piliái
toái dináii de pe stânga în o direcáie. Apoi mutaái pe
cealaltß parte pe partea dreaptß dar pliái în direcáie
opusß.
Îndepßrtaái pilitura de pe pilß cu o perie de sârmß.
ATENàIE:
Un laná tocit sau incorect ascuáit poate cauza
vitezß excesivß a motorului în timpul tßierii, ce
poate rezulta în deteriorare severß a motorului.
AVERTIZARE:
Ascuáirea incorectß a lanáului creÝte posibilitatea
reculului.
AVERTIZARE:
Neînlocuirea sau repararea lanáului poate cauza
vßtßmare gravß.
CORRECT 30° - suportul pentru pilß este marcat cu
marcaje de ghidare pentru a alinia pila corespunzßtor
Ýi a efectua unghiul corect al vârfului plßcii.
MAI PUàIN DE 30° - pentru tßiere de-a curmeziÝul
MAI MULT DE 30° - marginea îmbinatß cu panß se
toceÝte rapid.
CORRECT 80° - produs în mod automat dacß folosiái
diametrul corect al pilei în suportul ei.
ÎNCOVOIERE – „prinde" Ýi toceÝte rapid; creÝte
posibilitatea de RECUL. Rezultß din folosirea unei pile
cu diametru prea mic sau pila e áinutß prea jos.
ÎNCLINARE PE SPATE – Are nevoie de prea multß
presiune de alimentare, cauzeazß uzura excesivß a
lamelei Ýi a lanáului. Rezultß din folosirea unei pile cu
diametru prea mare sau pila este áinutß prea sus.
Menáineái un nivel al adâncimii cu spaáiu liber de .025
inci. Folosiái un instrument de mßsurare a adâncimii
pentru a verifica spaáiul liber al nivelului adâncimii.
De fiecare datß când lanául este pilit, verificaái spaáiul
liber al nivelului adâncimii.
ET LT LV SK BG
22/02/2010 4:07 PM 22/02/2010 4:07 PM