Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 56

DE
FR EN ES IT PT
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
Manche der folgende Symbole werden in Zusammenhang mit diesem Produkt angewendet. Bitte lesen Sie sie
sorgfältig durch und lernen Sie ihre Bedeutungen. Richtige Deutung der Symbole erlaubt Ihnen das Gerät besser und
sicherer zu bedienen.
SYMBOL NAME
Sicherheitshinweis
Lesen Sie die
Bedienungsanleitung
Schutzbrillen, Gehör- und
Kopfschutz tragen
Nicht rauchen
Mit zwei Händen bedienen
Einhändig
Kohlenmonoxid
Rückschlag
Schienenspitzen Kontakt
Handschuhe tragen
Benzin und Öl
Unbeteiligte Personen fernhalten
Kettenöl auffüllen / Ölpumpe
960390004-05.indd Sec1:53 960390004-05.indd Sec1:53
NL SV DA NO FI HU CS RU
SYMBOLE
NAME / ERLÄUTERUNG
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen. Hier geht es um Ihre
Sicherheit.
Zur Verringerung der Verletzungsgefahr muss
der Benutzer vor Verwendung des Produkts die
Bedienungsanleitung lesen und verstehen.
Tragen Sie Schutzbrillen die EN 166 Anforderung
entsprechen, sowie Gerhör- und Kopfschutz, wenn Sie
dieses Gerät bedienen.
Nicht rauchen und entfernen Sie all Funken- und
Feuerquellen.
Halten und benutzen Sie das Gerät mit beiden Händen.
Nicht einhändig bedienen.
Auspuffgase enthalten gefährliches Kohlenmonoxid-
Gas welches geruchslos und tödlich ist. Benutzen Sie
das Gerät niemals in geschlossenen Räumen.
Vorsicht! Rückschlaggefahr.
Vermeiden Sie Kontakt mit der Schienenspitze.
Tragen Sie rutschfeste, schwere Handschuhe wenn Sie
die Kettensäge bedienen.
Verwenden Sie Autobenzin mit einer Oktanzahl 87
[(R + M)/2] oder höher. Dieses Produkt wird von
einem Zweitaktmotor angetrieben und erfordert das
Vorgemischen von Benzin mit Zweitaktmotoröl.
Halten Sie alle unbeteiligte Personen und Tiere auf
einer Entfernung von mindestens 15m.
Der Öltank muss bei jedem Füllen des Kraftstofftanks
gefüllt werden.
53
RO PL SL HR ET LT LV
22/02/2010 4:06 PM 22/02/2010 4:06 PM
SK BG