Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 289

FR EN DE ES IT PT
Nepoužívejte ná adí, pokud jste unavení, nemocní, pod
vlivem alkoholu, drog nebo užíváte-li léky, které snižují
pozornost.
P i práci vždy noste bezpeþnostní obuv. Noste
Q
p iléhavý pracovní od v, ochranné rukavice,
bezpeþnostní brýle, sluchovou ochranu a p ilbu.
Pevný ochranný od v m že zvýšit únavu obsluhy,
Q
což m že vést k infarktu z d vodu p eh átí.
P i poþasí, které je horké a vlhké se práce musí
rozvrhnout na brzké ráno nebo pozdní odpolední
hodiny, kdy je teplota nižší.
Nenoste široký plandající od v. Noste dlouhé a
Q
silné kalhoty, vysokou obuv a rukavice. Nenoste
šperky, krátké kalhoty, sandály a nikdy nepracujte s
bosýma nohama. Nenoste volný od v, který by se
mohl zachytit do motoru, do et zu nebo uvíznout o
ezaný materiál.
S palivem manipulujte opatrn . Než spustíte motor,
Q
postavte se nejmén 15 metr
nalévali benzin do nádrže.
Nedovolte p ihlížejícím osobám, aby se zdržovaly
Q
v blízkosti ezací pily p i spoušt ní pily a p i
ezání. P ihlížející osoby a zví ata musí z stat v
dostateþné vzdálenosti od pracovního místa.
Nezaþínejte ezat, dokud není pracovní zóna
Q
vyþišt ná, dokud nebudete stát pevn
nohama na zemi a dokud nebudete mít promyšlenou
únikovou cestu p ed padajícím stromem.
St jte v dostateþné vzdálenosti od et zu, pokud
Q
je zapnutý motor.
et zovou pilu je možné p enášet pouze, když je
Q
vypnutý motor a zajišt ná brzda. Vodící lišta a et z
musí sm ovat dozadu a tlumiþ musí být na stran
odvrácené od uživatele ná adí. P i transportu chra te
vodící lištu vhodným ochranným pouzdrem.
Nepoužívejte poškozenou
Q
špatn se ízenou nebo nekompletn þi nesprávn
smontovanou pil. Zkontrolujte, zda se et z zastaví,
jakmile pustíte spoušt þ.
Vypn te motor p ed položením et zové pily na
Q
zem. Nikdy nenechávejte et zovou pilu zapnutou bez
dozoru. Než pilu položíte na zem, z bezpeþnostních
d vod ji zajist te brzdou.
Bu te velmi opatrní p i ezání v tviþek malých
Q
rozm r , nebo se mohou zachytit o zuby et zu a
být vymršt ny sm rem k vám a narušit vaši pracovní
rovnováhu.
P i obtížném ezání v tví bu te p ipravení, abyste
Q
mohli rychle uskoþit, d íve než d ev ná vlákna zcela
povolí.
Rukojeti musí z stat suché a þisté, bez stop po oleji
Q
a palivu.
Vyvarujte se otravy oxidem uhelnatým. Používejte
Q
et zovou pilu pouze, pokud je zajišt no dostateþné
v trání.
960390004-05.indd Sec1:286 960390004-05.indd Sec1:286
NL SV DA NO FI HU
ýeština(P eklad z originálních pokyn )
od místa, kde jste
ob ma
et zovou pilu,
286
CS
RU RO PL SL HR
et zovou pilu nepoužívejte na práci v korun
Q
strom bez p edchozího odborného školení a získané
odborné zp sobilosti.
Ne ežte ze žeb íku, je to velmi nebezpeþné.
Q
Všechny údržby et zové pily, jiné, než uvedené
Q
v návodu k obsluze, smí provád t pouze pov ený
servisní technik pro motorové pily. (Nap íklad p i
demontáži motoru, svíþky. Použití nevhodných
nástroj m že vést k explozi a vážnému zran ní.)
P i práci s et zovou pilou m jte vždy po ruce
Q
hasící p ístroj.
Používejte pouze vodící lišty a et zy doporuþené
Q
výrobcem et zové pily, které snižují nebezpeþí
zp tného vrhu.
Na et zovou pilu nenasazujte ohnutou vodící lištu
Q
a používejte pouze doporuþené p íslušenství.
Vymršt ní ná adí v d sledku zp tného rázu je
Q
nebezpeþná situace, která m že zp sobit vážné
zran ní. Nespoléhejte pouze na bezpeþnostní
prvky et zové pily. P i obsluze et zové pily je t eba
dodržovat specifická opat ení k zajišt ní bezpeþnosti
a ochrany zdraví p i práci. Pro takové používání je pila
vybavena protivibraþní funkcí.
Uschovejte tyto pokyny. P eþt te si pokyny uvedené
Q
v þásti o používání ná adí, ve které jsou uvedeny
informace o zp sobech zamezení zp tného vrhu a
prevence úraz . Uschovejte si tento návod, abyste se
k n mu mohli v budoucnosti vrátit.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEýNOSTNÍ P EDPISY
VÝSTRAHA
Upozorn ní a bezpeþnostní pokyny uvedené
v tomto návodu vás chrání p ed úrazem.
Nedodržení pokyn
zran ní.
Neod ezávejte výhonky ani k oviny s malým
Q
pr m rem (do 76 mm).
Povrch tlumiþe je velmi horký p i práci a
Q
bezprost edn po jejím ukonþení, proto se ho
nedotýkejte. Kontakt s tlumiþem m že zp sobit vážné
popáleniny.
et zovou pilu vždy držte ob ma rukama, pokud
Q
je zapnutý motor. Držte et zovou pilu pevn , prsty
musí pevn spoþívat na rukojeti.
Nikdy nedovolte, aby et zovou pilu používali
Q
nezkušení uživatelé, kte í nejsou vyškoleni nebo
seznámeni s obsluhou et zové pily. Tento pokyn
platí jak pro soukromé uživatele, tak i pro firmy
pronajímající ná adí.
P ed nastartováním motoru zkontrolujte, zda se
Q
et z nedotýká žádného p edm tu.
Noste vhodný od v. Noste dlouhé a silné kalhoty,
Q
vysokou obuv a rukavice. Nenoste šperky, krátké
ET LT LV SK BG
m že zp sobit vážné
22/02/2010 4:07 PM 22/02/2010 4:07 PM