Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 175

FR EN DE ES IT PT
Svenska(Översättning från originalinstruktioner)
Stäng av motorn innan du lägger ner motorsågen.
Q
Låt inte motorn gå oövervakad. Aktivera kedjebromsen
som ett extra skydd innan du lägger ner motorsågen.
Var extremt försiktig när du sågar småskog
Q
och telningar eftersom småmaterial kan fastna på
motorsågen och piskas framåt mot dig eller dra dig ur
balans.
När du sågar en gren som är under belastning, var
Q
uppmärksam på tillbakafjädringen så att du inte träffas
när spänningarna i trä¿ brerna upphör.
Håll handtagen torra, rena och fria från smörjmedel
Q
och bränsleblandningar.
Var uppmärksam på
Q
Använd motorsågen endast i välventilerade områden.
Klättra inte upp i ett träd för att använda
Q
motorsågen, såvida du inte har tränats speci¿ kt för
det.
Såga inte från en stege. Det är extremt farligt.
Q
All motorsågsservice, förutom det som nämns
Q
i manualen, och allt underhåll, ska utföras av
kompetent motorsågsservicepersonal. (Exempelvis
kan användningen av felaktiga verktyg vid borttagning
av svänghjulet eller vid ¿ xering av svänghjulet för att
kunna ta bort kopplingen leda till strukturella skador
på svänghjulet vilket kan få det att spricka.)
Ha alltid en brandsläckare tillgänglig när du
Q
använder en motorsåg.
Använd endast utbytessvärd och lågrekylskedjor
Q
som är speci¿ cerade för sågen.
Modi¿ era inte kraftkällan för att använda den med
Q
ett bågsvärd. Använd inte heller kraftkällan för att
driva tillbehör eller maskiner som inte är speci¿ cerade
för sågen.
Den bensindrivna motorsågen är tänkt att användas
Q
oregelbundet av hemanvändare,
och campare till sådana generella arbeten som
rensning, häckklippning,
etc. Den är inte avsedd för arbete under långa
perioder. Långa användningsperioder kan orsaka
cirkulationsstörningar i användarens händer på
grund av vibrationer. Till sådan användning kan
det vara lämpligt att använda en såg som har en
antivibrationsfunktion.
Spara dessa instruktioner. Återkom ofta till dem
Q
och använd dem för att instruera andra. Om du
lånar ut detta verktyg till någon, låna också ut dessa
instruktioner.
SPECIFIKA SÄKERHETSREGLER
VARNING
Varningarna,
instruktionerna som ¿ nns i den här sektionen av
användningsmanualen är till för din säkerhet. Att
inte följa alla instruktioner kan resultera i allvarlig
personskada.
Såga inte klängväxter och/eller undervegetation (en
Q
960390004-05.indd Sec1:172 960390004-05.indd Sec1:172
SV
NL DA NO FI HU CS RU
kolmonoxidförgiftning.
stugägare
tillkapning av vedträ,
beteckningarna och
172
RO PL SL HR ET
diameter mindre än 7,6 cm)
Ljuddämparens ytor är väldigt varma under
Q
användning och direkt efter användning av
motorsågen. Håll alla kroppsdelar borta från
ljuddämparen. Allvarliga brännskador kan uppstå vid
beröring av ljuddämparen.
Håll alltid motorsågen med båda händerna
Q
när motorn är igång. Använd ett stadigt grepp
med tummarna och ¿ ngrarna greppandes runt
motorsågshandtagen.
Låt aldrig någon som inte har fått tillräckliga
Q
instruktioner beträffande
använda motorsågen. Detta gäller både motorsågar
vid uthyrning och vid privat ägo.
Innan du startar motorn, kontrollera att motorsågen
Q
inte vidrör något föremål.
Använd åtsittande kläder. Bär alltid kraftiga, långa
Q
byxor, stövlar och handskar. Bär inte smycken, shorts,
sandaler och gå inte barfota. Löst åtsittande kläder
kan dras in i motorn eller fastna på kedjan eller i
undervegetationen. Bär overall, jeans eller läderbyxor
gjorda av ett sågningssäkert material eller sådana
som innehåller sågningssäkra inlägg. Fäst håret så att
det är över axelhöjd.
VARNING
Bär säkerhetskläder som uppfyller "klass 1"
(användning för motorsågar).
Bär halkskyddade säkerhetsskor och kraftiga
Q
handskar för att förbättra ditt grepp och för att skydda
dina händer.
Bär skyddsglasögon där det framgår genom
Q
märkning att de uppfyller EN 166, samt hörsel- och
huvudskydd när du använder denna maskin.
Håll åskådare och djur borta från arbetsområdet.
Q
Låt inte andra personer
under start och användning
Notera: Storleken på arbetsområdet beror på vilken typ
av arbete som ska utföras samt på storleken på trädet
eller arbetsföremålet som ska sågas. Exempelvis så
måste arbetsområdet vara större vid fällning av ett
träd än vid annan sågning (kapningsarbeten etc.) .
Följ slipnings- och underhållsinstruktionerna för
Q
motorsågen.
Använd aldrig en motorsåg som är skadad,
Q
felaktigt justerad eller inte komplett och säkert
monterad. Säkerställ att sågkedjan slutar att röra
sig när gasreglaget släpps. Om sågkedjan rör sig vid
tomgång kan förgasaren behöva justeras. Se Justera
förgasaren i Underhållssektionen i den här manualen.
Om sågkedjan fortfarande rör sig vid tomgång efter
justering, kontakta ett auktoriserat servicecenter
för justering och upphör att använda maskinen tills
reparationerna är utförda.
TANKNING (RÖK INTE!)
För att minska risken för brand och brännskador,
Q
hantera bränslet med försiktighet. Det är väldigt
brännbart.
LT LV SK BG
säker användning
vara i närheten
av motorsågen.
22/02/2010 4:06 PM 22/02/2010 4:06 PM