Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 376

FR EN DE ES IT PT
Polski(Táumaczenie oryginalnej instrukcji)
regulacyjny pokrywy sprz gáa znajduje si w otworze
naci gaj cym áa cuch tn cy.
Zaáo yü pokryw sprz gáa i obracaü pokr táo
Q
blokuj ce tak, aby utrzymaáo pokryw
Zaáo yü pokryw sprz gáa i dokr ciü nakr tk tak, aby
utrzymywaá pokryw na swoim miejscu. (Jedynie model
HCS3335A)
UWAGA: Prowadnica musi si swobodnie przesuwaü
w celu regulacji napi cia áa cucha tn cego.
Napi ü áa cuch tn cy obracaj c
Q
zgodnie z ruchem wskazówek zegara do czasu, gdy
áa cuch zostanie ci le umieszczony na prowadnicy a
jego ogniwa znajd si w odpowiednich rowkach.
Unie ü ko cówk prowadnicy i upewniü si , i dolna
Q
cz ü áa cucha tn cego nie jest lu na.
Ponownie dokr ciü rub
Q
ruchem wskazówek zegara. Powtarzaü czynno ü
a do caákowitego usuni cia luzu áa cucha tn cego
znajduj cego si na dolnej cz
Unie ü ko cówk prowadnicy i dokr ciü pokr táo
Q
blokuj ce pokryw sprz gáa. àa cuch jest prawidáowo
naci gni ty, je li brak luzu wzdáu dolnej kraw dzi
prowadnicy, áa cuch jest dobrze dopasowany i mo na
go przesun ü r k bez wi kszego oporu. Upewniü si ,
e nie jest wá czony hamulec áa cucha.
Unie ü ko cówk prowadnicy i dokr ciü nakr tk
pokrywy sprz gáa. (Jedynie model HCS3335A).
Uwaga: Zbyt mocno naci gni ty áa cuch nie b dzie
si przesuwaá. Poluzowaü pokr táo blokady pokrywy
sprz gáa naciskaj c je i przekr caj c lekko w lewo,
nast pnie przekr ciü pokr táo regulacji naci gu w lewo.
Podnie ü do góry ko cówk
w sposób pewny pokr táo blokady pokrywy sprz gáa.
Upewniü si , e áa cuch przesuwa si swobodnie, bez
zakleszcze .
KONSERWACJA àA CUCHA TN CEGO
Patrz rysunki 45-47.
OSTRO NIE:
Przed uruchomieniem pilarki, nale y upewniü
si , i przeá cznik znajduje si w pozycji stop
„0". Nale y stosowaü jedynie áa cuchy o niskim
wspóáczynniku odbicia. Je eli pilarka szybkotn ca
jest odpowiednio konserwowana, zapewnia
redukcj odbicia.
Aby zapewniü szybk i równomiern
powinna byü odpowiednio konserwowana. àa cuch
wymaga ostrzenia, je eli w czasie ci cia powstaj drobne
i pyliste trociny, je eli u ytkownik musi wywieraü na
pilark dodatkowy nacisk w trakcie ci cia lub, je eli
áa cuch tnie jedynie jedn stron . W czasie konserwacji
áa cucha, nale y zwróciü uwag na:
Nieprawidáowy k t ostrzenia páytek bocznych mo e
Q
zwi kszyü tendencj do gwaátownych odbiü.
Prze wit z ba (miernik gá boko ci)
Q
o Zbyt maáy oznacza zwi kszon tendencj do odbiü.
960390004-05.indd Sec1:373 960390004-05.indd Sec1:373
NL SV DA NO FI HU CS
Q
w miejscu.
U w a g a : W c z a s i e w y m i a n y á a c u c h a n a l e y
skontrolowaü stan z batki nap dowej. Je eli wyst puj
rub napinacza oznaki zu ycia lub zniszczenia, nale y zwróciü si do
autoryzowanego serwisu w celu wymiany z batki.
UWAGA: Je eli u ytkownik, po przeczytaniu poni szej
instrukcji, ma jakiekolwiek w tpliwo ci zwi zane z
procedur ostrzenia áa cucha, zaleca si jego ostrzenie
w autoryzowanym serwisie lub wymian
napinacza zgodnie z okre lony w odpowiedniej li cie model áa cucha o niskim
wspóáczynniku odbicia.
ci prowadnicy. OSTRZENIE Z BÓW TN CYCH
Patrz rysunki 48-51.
Z by powinny byü ostrzone pod odpowiednim k tem i
mieü t sam dáugo ü gdy jedynie identyczna dáugo ü
z bów zapewnia szybk i efektywn prac urz dzenia.
Q
Q
prowadnicy i dokr ciü
Q
Q
Q
Q
Q
prac , pilark
373
PL
RU RO SL HR
o Zbyt du y zmniejsza wydajno ü ci cia.
Je eli z by tn ce natrafi na twardy obiekt, taki jak
gwó d lub kamie , lub zetr
cz sty kontakt z báotem/piaskiem znajduj cym
si na powierzchni drewna, nale y zwróciü si
autoryzowanego serwisu w celu naostrzenia áa cucha
tn cego.
OSTRZE ENIE:
àa cuch tn cy jest bardzo ostry. Aby unikn ü
r y z y k a o d n i e s i e n i a o b r a e , w c z a s i e
wykonywania prac z áa cuchem nale y zawsze
zakáadaü r kawice ochronne.
Przed ostrzeniem, nale y odpowiednio naci gn ü
áa cuch. Patrz Regulacja napi cia áa cucha.
Nale y u yü okr gáego pilnika o rednicy 5/32 cala (4
mm) wraz z uchwytem. Ostrzenie nale y wykonywaü,
gdy áa cuch znajduje si
prowadnicy.
Trzymaü pilnik w jednym poziomie z górna páyt z ba.
Nie nale y koáysaü pilnikiem.
Naciskaü lekko, ale stabilnie. Ostrzyü w kierunku
przedniej kraw dzi z ba tn cego.
Nie naciskaü na pilnik przy ruchu powrotnym.
Ka dy z b powinien byü ostrzony kilkoma ruchami.
Wszystkie lewe z by powinny byü ostrzone w
jednym kierunku. Nast pnie nale y przej ü na drug
stron i naostrzyü wszystkie prawe z by w kierunku
przeciwnym.
Za pomoc szczotki drucianej, usun ü pozostaáo ci po
ostrzeniu z pilnika.
OSTRO NIE:
T py lub nieprawidáowo zaostrzony áa cuch mo e
skutkowaü nadmiern pr dko ci pracy silnika co
z kolei mo e prowadziü do jego uszkodzenia.
OSTRZE ENIE:
Nieprawidáowo zaostrzony áa cuch zwi ksza
tendencj do odbiü.
ET LT LV SK BG
si ze wzgl du na
do
na nowy,
w cz ci rodkowej
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM