Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 339

FR EN DE ES IT PT
Românß(Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
Unele din urmßtoarele simboluri ar putea fi folosite pe acest produs. Vß rugßm învßáaái-le Ýi studiaái-le înáelesul.
Interpretarea corectß a acestor simboluri vß va permite sa operaái scula mai bine Ýi mai în siguranáß.
SIMBOL NUME
Alertß siguranáß
Citiái manualul de
utilizare
Purtaái protecáie pentru
ochi, urechi, cap
Nu fumaái
Operaái cu ambele
mâini
Folosirea unei mâini
Monoxid de carbon
Recul
Contactul botului
lamelei
Purtaái mßnuÝi
Benzinß Ýi lubrifiant
àineái deoparte
privitorii
Umpleái cu ulei pentru
laná/pompß de ulei
960390004-05.indd Sec1:336 960390004-05.indd Sec1:336
NL SV DA NO FI HU CS
SIMBOLURI
DENUMIRE/EXPLICAàIE
Precauáii ce implicß siguranáa dvs.
Pentru a reduce riscul vßtßmßrii, utilizatorul trebuie sß
citeascß Ýi sß înáeleagß manualul de utilizare înainte de
folosirea acestui produs.
Purtaái protecáie pentru ochi marcatß în conformitate cu
EN 166 precum Ýi protecáie a urechilor Ýi capului atunci
când operaái acest echipament.
Fßrß fumaái, fßrß scântei sau foc deschis.
àineái Ýi operaái drujba în mod corect cu ambele mâini.
Nu operaái drujba folosind doar o singurß mânß.
Motoarele produc monoxid de carbon, care este fßrß mi-
ros, Ýi este otrßvitor. Nu operaái într-o zonß închisß.
PERICOL! Fiái atent la recul.
Evitaái contactul botului lamelei.
Purtaái mßnuÝi de protecáie nealunecoase pentru munca
în mediu greu atunci când manipulaái drujba.
Folosiái benzinß fßrß plumb echivalentß cu cea pentru
autevehicule cu o cifrß octanicß 87 [(R+M)/2] sau mai
mare. Acest produs este acáionat de un motor în 2 timpi
Ýi necesitß un prea-amestec de benzinß Ýi lubrifiant pen-
tru motoare în 2 timpi.
àineái toái privitorii Ýi animalele la cel puáin 15 metri
depßrtare.
Adßugaái ulei la lamelß Ýi laná de fiecare datß când adß-
ugaái ulei drujbei.
336
RO
RU PL SL HR ET LT LV SK BG
22/02/2010 4:07 PM 22/02/2010 4:07 PM