Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 345

FR EN DE ES IT PT
Românß(Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
REGLAREA TENSIUNII LANàULUI (NECESARÞ SCULÞ
PENTRU TENSIONAREA LANàULUI) (Doar pentru
HCS3335A)
Vezi Figurile 2-3, 37, 42-45
AVERTIZARE
Nu atingeái Ýi nu reglaái niciodatß lanául în timp ce
motorul funcáioneazß. Lanául fierßstrßului e foarte
ascuáit. Purtaái întotdeauna mßnuÝi de protecáie
când efectuaái întreáinerea la laná.
Opriái motorul înainte de reglarea tensiunii lanáului.
Q
Asiguraái-vß cß piuliáele de montare a lamelei sunt
Q
slßbite într-atât cât pot fi strânse cu mâna. (Figura 37)
Rotiái Ýurubul de tensionare a lanáului în sensul acelor de
Q
ceasornic pentru a tensiona lanául. (Figura 44)
NOTÞ: Un laná rece este corect tensionat când nu
existß joc a pßráii de dedesubt a lamelei de ghidare,
când lanául e comod, Ýi poate fi rotit cu mâna fßrß sß
se înáepeneascß.
Retensionaái lanául ori de câte ori benzile de oáel ale
Q
organelor de transmitere a miÝcßrii (A) atârnß din
Ýanául lamelei. (Figura 3)
Notß: În timpul operaáiei normale de tßiere,
temperatura lanáului creÝte. Organele de transmitere
a miÝcßrii ale unui laná cald corect tensionat vor atârna
aproximativ 1.25 mm din Ýanául lamelei. Vârful cheii de
piuliáe poate fi folosit ca un ghid pentru a vß ajuta sß
determinaái tensiunea corectß a lanáului cald.
Notß: Lanáurile noi tind sß se întindß, verificaái frecvent
tensiunea lanáului Ýi tensiunea aÝa cum este cerut.
ATENàIE:
Un laná tensionat în timp ce e cald ar putea sß fie
prea strâns dupß ce se rßceÝte. Verificaái „rßcela
tensiunii" înainte de urmßtoarea folosire.
OPERAREA
AVERTIZARE
Nu permiteái ca familiarizarea cu acest produs
sß vß facß neatent. Amintiái-vß cß o fracáiune de
secundß de neatenáie este suficientß casß produsß
vßtßmare personalß gravß.
AVERTIZARE
Purtaái întotdeauna ochelari de protecáie sau
ochelari de protecáie cu apßrßtoare lateralß atunci
când operaái scule de putere. Neurmarea acestor
instrucáiuni poate rezulta în aruncarea de obiecte
în ochi rezultând posibilß vßtßmare gravß.
AVERTIZARE
Nu folosiái niciun ataÝament sau accesoriu
nerecomandat de cßtre producßtor la acest
960390004-05.indd Sec1:342 960390004-05.indd Sec1:342
NL SV DA NO FI HU CS
APLICAàII
Puteái folosi acest produs pentru scopurile enumerate mai
jos:
Q
Q
CUNOAÜTEàI-VÞ DRUJBA
Vezi Figurile 1a-1b
Folosirea în siguranáß a acestui produs necesitß o
înáelegere a informaáiilor despre acest produs din manualul
de utilizare, precum Ýi cunoaÝterea proiectului pe care
doriái sß-l îndepliniái.
Înainte de folosirea acestui produs, familiarizaái-vß cu
toate caracteristice de operare Ýi cu regulile de siguranáß.
Ütiftul amortizor – Ütiftul integral amortizor (vezi figura
1) poate fi folosit ca articulaáie atunci cand se executß
o tßiere.
MANETA DE ÜOC
Maneta de Ýoc dechide clapeta de aer din carburator.
Poziáiile disponibile includ ÜOC TRAS Ýi REGIM
FUNCàIONARE.
APÞRÞTOARE A MÂNERULUI FRONTAL/ FRÂNÞ LANà
Frâna lanáului este proiectatß pentru a opri rapid lanául din
342
RO
RU PL SL HR
produs. Folosirea acestora poate rezulta în
vßtßmare personalß gravß.
AVERTIZARE
Purtaái protecáie pentru ochi ce este marcatß
în conformitate cu EN 166, precum Ýi protecáie
pentru urechi Ýi cap atunci când operaái acest
echipament. Neurmarea acestei avertizßri poate
rezulta în vßtßmare personalß gravß.
AVERTIZARE
Expunerea la vibraáii prin folosirea prelungitß a
sculelor de putere acáionate pe benzinß pot cauza
deteriorarea vaselor de sânge sau a nervilor la
degete, mâini Ýi încheieturi persoanelor expunere
la tulburßri circulatorii sau umflßturi anormale.
Folosirea prelungitß în vreme rece a fost legatß
de deteriorarea vaselor de sânge la persoane
sßnßtoase de altfel. Dacß apar simptome
precum amoráealß, durere, pierdere a puterii,
schimbarea culorii pielii sau a áesutului, pierderea
simáurilor la degete, mâini sau încheieturi incetaái
folosirea acestei scule Ýi cautaái consult medical.
Un sistem anti-vibraáie nu garanteazß evitarea
acestor probleme. Persoanele care folosesc
scule de putere continuu Ýi regulat trebuie sß-Ýi
monitorizeze atent starea fizicß Ýi starea acestei
scule.
Tßierea crengilor, doborârea copacilor, efectuarea de
tßieturi opuse pentru doborârea în direcáia doritß a
copacului.
Tßierea rßdßcinilor de suprafaáß
ET LT LV SK BG
22/02/2010 4:07 PM 22/02/2010 4:07 PM