Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 451

FR EN DE ES IT PT
Lietuviškai(Originali instrukcij vertimas)
netoliese. Grandininis pj klas pritaikytas darbui
abiem rankomis.
Nedirbkite su grandininiu pj klu, jei esate
Q
pavarg s. Nuovargis sukelia ned mesingum .
B kite apdairesni prieš ruošdamiesi pails ti bei prieš
baigdami darb . Niekada nedirbkite grandininiu
pj klu, jei esate apsvaig nuo alkoholio ar narkotini
medžiag , veikiami medikament .
Av kite saugius batus. Nevilk kite plaþi drabuži .
Q
D v kite apsaugines pirštines bei drabužius (1
klas s), apsauginius akinius, ausines ir šalm .
Sunk s bei stori darbiniai drabužiai gali varginti,
Q
d l to galimas perkaitimas. Karštu bei tvankiu metu
sunkus darbas tur t b ti atid tas ankstyvam rytui ar
v lesniam vakarui, kai oras atv sta.
Dirbdami su grandininiu pj klu, nenaudokite
Q
joki nestabili pagrind , toki
pastoliai, medžiai ir pan. Visuomet stov kite tvirtai ir
stabiliai..
Visada atsargiai elkit s su kuru. Prieš jungdami
Q
varikl , pasitraukite mažiausiai 10 metr nuo bet kokio
kuro šaltinio.
Kai dirbate su grandininiu pj klu, neleiskite
Q
pašaliniams asmenims b ti netoli j s . Neleiskite
pašalini asmen bei gyv n
Neprad kite pjauti, kol neatlaisvinsite darbo
Q
vietos, ne sitikinsite pagrindo, ar kurio stov site,
stabilumu ir neb site apskaiþiav
kritimo trajektorijos.
Kai jungtas pj klo variklis, jokia j s k no dalis
Q
neturi liestis prie instrumento.
Perneškite instrument
Q
jo variklis ir jungtas stabdis. Pj klo grandin ,
strypas ir duslintuvas neturi liestis prie j s
k no. Transportuodami grandinin pj kl , ant
geležt s užmaukite apsaugin mov .
Niekada nedirbkite grandininiu pj klu, jei jis
Q
pažeistas, neteisingai nustatytas ar ne visiškai
saugiai ir pilnai sumontuotas. sitikinkite, kad pj klas
tikrai sustos, kai atleisite droselio kontrol s mygtuk .
Išjunkite varikl , prieš pad dami grandinin pj kl
Q
ant žem s ar kur kitur. Nepalikite jungto variklio be
prieži ros. Kad papildomai užtikrintum te saugum ,
junkite grandin s stabd prieš pad dami pj kl .
Laikykit s ypating
Q
pjaudami smulkius kr mus bei medelius, kadangi
smulkios šakel s gali sipainioti grandin , talžyti jus
ar išmušti iš pusiausvyros.
Pjaudami strigusi šak
Q
atsilaisvindama neatšokt ir nesužeist j s .
R pinkit s, kad rankenos visada b t
Q
sausos ir neslidžios.
Venkite apsinuodijimo anglies monoksidu.
Q
Dirbkite tik gerai v dinamose patalpose.
Nelipkite med su grandininiu pj klu, jei nesate
Q
pakankamai gerai trenirav si tai daryti.
Nepjaukite, stov dami ant kop þi ; tai ypaþ
Q
960390004-05.indd Sec1:448 960390004-05.indd Sec1:448
NL SV DA NO FI HU CS
kaip kop þios,
darbo viet /teritorij .
tikslios medžio
tik tada, kai išjungtas
atsargumo priemoni ,
b kite atid s, kad ji
švarios,
448
RU RO PL SL HR
pavojinga.
Bet koki grandininio pj klo prieži r , kitoki , nei
Q
pateikta vadovo instrukcijoje, turi atlikti kompetetingi
grandinini pj kl aptarnavimo specialistai
(Pavyzdžiui, jei netinkami rankiai naudojami
smagraþiui nuimti ar jei netinkami rankiai naudojami
sankabai nuimti, galima smarkiai pažeisti smagrat ,
kai kuriais atvejais jis gali susprogti.)
Dirbdami su grandininiu pj klu, visuomet tur kite
Q
šalia veikiant gesintuv .
Naudokite tik tas detales, kurios skirtos specialiai
Q
šiam prietaisui.
Nebandykite instrumentui pritaikyti joki
Q
papildom detali , kurios n ra skirtos b tent
šiam pj klui.
Benzininis pj klas yra skirtas privatiems naudotojams
Q
– nam savininkams, poilsiautojams – retai
atliekamiems darbams, tokiems kaip miško ploto
valymas, gen jimas, medži
neskirtas naudoti ilg laik . Ilgai veikiantis prietaisas
d l vibracijos gali sukelti kraujo apytakos problem .
Norint pjauti ilg laik , reik t naudoti pj kl , kuris
turi vibracijos apribojimo funkcij .
Išsaugokite šias instrukcijas. Dažnai gr žkite prie
Q
j ir supažindinkite su jomis asmenis, kurie ruošiasi
dirbti su šiuo instrumentu. Jei kam nors paskolinsite
grandinin pj kl , paskolinkite ir ši instrukcij .
SPECIFIN S SAUGOS TAISYKL S
SP JIMAS
sp jimai, lentel s bei nurodymai, esantys
šioje vadovo dalyje, skirti j s
nesilaikysite min t nurodym , galite smarkiai
susižeisti.
Nepjaukite vijokli ar smulki šakeli (mažesnio nei
Q
3 coli skersmens).
Duslintuvo paviršius b na labai karštas dirbant
Q
ir iškart nustojus dirbti su grandininiu pj klu.
Nesilieskite prie duslintuvo, nes jis gali smarkiai
nudeginti.
Visada, veikiant varikliui, laikykite grandinin
Q
pj kl abiem rankomis. Tvirtai pirštais suspauskite
rankenas.
N e l e i s k i t e p j k l u n a u d o t i s a s m e n i m s ,
Q
nesusipažinusiems su jo naudojimo s lygomis
bei saugos taisykl mis.
nuomojamiems, tiek nuosaviems instrumentams.
Prieš jungdami varikl
Q
grandin nesilieþia prie jokio objekto.
Vilk kite patogius, tinkamus drabužius. Visuomet
Q
m v kite tvirtas, ilgas kelnes, aulinius batus
bei m v kite pirštines. Ned v kite bižuterijos,
nem v kite šort , sandal , taip pat nedirbkite
LT
ET LV SK BG
pjovimas ir pan. Jis
saugumui. Jei
Tai galioja tiek
sitikinkite, kad pj klo
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM