Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
ARRET MOMENTANE DE LA
MACHINE
Avec la machine en fonction :
Appuyer sur la touche (A) du MENU DE TRAVAIL et
vous accédez à l'écran Fig. 1, appuyez sur le bouton
(B), la machine effectue le cycle de décharge des
plants du distributeur sans décharger le plateau à
moitié vide. Lorsqu'il n'y a plus de plants, le chariot
se lève, l'étau à vis panneau s'ouvre: tenez le plateau
d'une main pour l'extraction et de l'autre, appuyer sur
STOP (8).
ARRET EN FIN DE JOURNEE
• Arrêter le tracteur.
• Appuyer sur STOP (8) et attendre que le voyant
s'éteigne (7).
• Arrêter la prise de force.
• Débrancher la fiche 12 V.
• Vider la condensation de tous les réservoirs air au
moyen de la vanne de purge (C).
Seulement pour de longues périodes,
vérifier que le chariot soit baissé, sinon
ouvrir le robinet (D).
C
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
TRASPLANTADORA AUTOMÁTICA
ES
PARADA MOMENTÁNEA DE
LA MÁqUINA
Con la máquina funcionando:
Pulsar la tecla (A) del MENÚ DE TRABAJO para ac-
ceder a la página de vídeo de Fig. 1; pulsar entonces
el botón (B), la máquina efectuará el ciclo de descarga
de las plantas del distribuidor sin descargar la bandeja
medio vacía. Cuando se terminan las plantas, se eleva
el carro y se abre la presión panel. Ahora, con una
mano se debe sostener el panel para la extracción, y
con la otra se debe presionar STOP (8).
PARADA DE FINAL DE JORNADA
• Parar el tractor
• Pulsar el botón de STOP (8) y esperar hasta que
se apague el indicador (7).
• Parar la toma de fuerza
• Desconectar el enchufe de 12 volt
• Vaciar la condensación de todos los depósitos de
aire mediante la válvula de descarga (C).
Solo para largos periodos controlar que
el carro esté bajado; si así no fuera,
abrir el grifo (D).
FUTURA
2 0 1 6
D
167
Publicité
Table des Matières
