Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
Cettes considérations sont résumées dans la formule
suivant:
Les symboles ont lae suivant signification:
M
Kg
Masse a plein charge grevant sur le bras élévateurs (cfr.Manuel d'utilisation)
Masa a pleno cargo gravente sobre los brazos elevadores( cfr. Manual de instrucciones)
T
Kg
Masse du tracteur / Peso total del tractor
Z
Kg
Masse complessive du ballast / Peso total del lastre
i
m
Voi des essieux du tracteur, ce veut dire la distance horizontale entre les essieux du tracteur.
Paso del tractor, es decir la distancia entre los ejes del tractor
d
m
Distance horizontale entre le centrage du ballast et l'essieu antérieure du tractor.
Distancia horizontal entre el baricentro del lastre y el eje anterior del tractor.
s
m
Distance horizontale entre le centrage de la machine opératrice et l'essieu postérieure du tracteur.
Distanca horizontal entre el baricentro de la máquina operadora y el eje posterior del tractor.
s2
m
Distance horizontale entre le centrage de la machine opératrice et le point di attachement inférieur
de la machine opératrice.
Distancia horizontal entre el baricentro de la máquina operadora y el punto de enganche inferior
de la máquina operadora.
M
Z > [M • (s + s2)-(0,2•T•i)]
s
s
2
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
TRASPLANTADORA AUTOMÁTICA
ES
Estas consideraciones estàn resumidas en la siguien-
te fórmula:
Los símbolos tienen el siguiente significato:
(d+i)
T
i
FUTURA
2 0 1 6
Z
0,2 T
d
95
Publicité
Table des Matières
