Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
CARACTERISTIqUES DU
SEMOIR (PANNEAUX)
• Variétés : tomate, salade, chou, brocolis, chou-
fleur, tabac, poireau, céleri.
• Motte de terre : normale ou super semis, tout de
même consistante.
• Semoir : il peut aussi bien être en plastique qu'en
polystyrène et thermo-déformé (s'il est de consis-
tance suffisante).
• Les plants doivent être semés au centre de l'al-
véole, ils doivent être robustes et droits.
• Le niveau de la tourbe dans l'alvéole ne doit pas
être excessif car il favoriserait l'apparition de ra-
cines en surface qui se mêleraient aux alvéoles
voisines.
• Les plants doivent être cultivés en serre et doivent
être soulevés du sol pour éviter que les racines ne
sortent en se mêlant entre elles.
Foro posteriore min. Ø9 mm / Rear hole min. Ø9 mm
Trou arrière min. Ø9 mm / Orificio posterior mín. Ø9 mm
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
TRASPLANTADORA AUTOMÁTICA
ES
CARACTERíSTICAS DE LA BAN-
DEJA DE SIEMBRA (PLATEAU)
• Variedades: tomate, ensalada, col, brócoli, coliflor,
tabaco, puerro, apio.
• Pastilla: normal o super seedling, de cualquier
modo, consistente.
• Bandeja semillera: puede ser tanto de plástica
como en poliestirol y termodeformada (si la consi-
stencia es suficiente).
• Las plantas deben sembrarse en el centro del al-
véolo, deben ser plantas fuertes y rectas.
• El nivel de turba en el alvéolo no debe ser excesi-
vo, ya que esto favorecería la aparición de raíces
superficiales que se entrelazarían con los alvéolos
adyacentes.
• Las plantas deben cultivarse en invernadero, ele-
vadas con respecto al suelo para evitar que las
raíces se salgan y se entrelacen entre sí.
FUTURA
2 0 1 6
101
Publicité
Table des Matières
