Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
• Groupe alimentation électrique (Fig. 1).
• Roues arrière hydrauliques (Fig. 2).
• Timon remorquage (Fig. 3).
• Plate-forme partielle arrière OUVRIR/FERMER
avec porte-panneaux latéraux fixes (Fig. 4).
• Plate-forme totale hydraulique arrière avec manu-
tention ouvrir/fermer et lever/abaisser (Fig. 5).
• Disque socs (Fig. 6).
• Cale élément (Fig. 7).
Fig. 4
Fig. 5
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
TRASPLANTADORA AUTOMÁTICA
ES
• Grupo de alimentación eléctrica (Fig. 1).
• Ruedas posteriores hidráulicas (Fig. 2).
• Timón de arrastre (Fig. 3).
• Tarima parcial posterior ABRIR/CERRAR con por-
tapaneles laterales fijos (Fig. 4).
• Tarima total posterior hidráulica con desplazamien-
to abrir/cerrar y subir/bajar (Fig. 5).
• Disco de rejas (Fig. 6).
• Patín del elemento (Fig. 7).
FUTURA
2 0 1 6
Fig. 6
Fig. 7
9
Publicité
Table des Matières
