Table des Matières
Publicité
FUTURA
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
2 0 1 6
TRASPLANTADORA AUTOMÁTICA
IT
TERRENO
Si consiglia di operare su terreni opportunamente
preparati con erpici o zappatrici. La buona riuscita del
trapianto è anche dovuta ad una buona preparazione
del terreno.
Prestare la massima attenzione alle ma-
novre nel caso che i terreni siano in forte
pendenza.
DESCRIZIONE PAGINE TOUCH
SCREEN DISTRIBUTORE
PAGINA INIZIALE
All'accensione viene mostrata una barra di caricamen-
to che indica il caricamento del programma. Durante
questa fase vengono confrontati i dati di impostazione
presenti nella memoria del pannello operatore tou-
chscreen e quelli salvati nella memoria della scheda
madre.
102
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
GROUND
You are recommended to use the machine on ground
prepared using harrowing or hoeing machines.
Successful transplanting depends partly on good
ground preparation.
Take great care when working on stee-
ply sloping ground.
DISTRIBUTOR TOUCH SCREEN
PAGES DESCRIPTION
INITIAL PAGE
Macchina
Machine
Logo aziendale
Company logo
Versione del software
Software version
A downloading bar indicating the charging program
appears at the moment of the ignition. During this
step the setting data contained in the memory of the
touchscreen operating control are compared.
Publicité
Table des Matières
