Ferrari Costruzioni Meccaniche PFUT-011 Mode D'emploi page 204

FUTURA
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
2 0 1 6
TRASPLANTADORA AUTOMÁTICA
IT
REGOLAZIONE PIANO DI SCORRIMENTO
BICCHIERI
Periodicamente controllare che il piano di scorrimento
bicchieri (A) appoggi sugli stessi in modo che possano
scorrere in modo allineato in piano e senza flessione,
in caso contrario agire sulle viti di registro (B).
PULIZIA SELETTORE
Pulire il frontalino in plexiglas del selettore (C) con
un panno umido (va trattato l'interno, ossia la zona
di lettura).
204
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
B
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
ADJUSTMENT OF CUP
SLIDER TABLE
Periodically check that the cup slider table (A) rests
on the cups in such a way that they can slide along,
aligned, flat and without bending. Otherwise, adjust
the regulating screws (B).
CLEANING OF SELECTOR
Clean the Perspex selector cover (C) using a damp
cloth (the inside, i.e. the reading zone, should be
cleaned).
A B