Ferrari Costruzioni Meccaniche PFUT-011 Mode D'emploi page 6

FUTURA
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
2 0 1 6
TRASPLANTADORA AUTOMÁTICA
IT
OPTIONAL
1) Micro granulatore con centralina di regolazione.
2) Zappetta interratrice.
3) Cisterna acqua con elettrovalvola APRI/CHIUDI
(A).
4) Dosatore acqua elettrico.
5) Rullo in gomma.
6) Tracciatore manuale.
7) Tracciatore idraulico.
8) Stendi manichetta.
9) Interratore per manichetta.
10) Portacasse richiudibile totale con pistoni idrauli-
ci.
1
4
6
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
OPTIONAL
1) Micro granulator with adjustment control unit.
2) Planting hoe.
3) Water tank with OPEN/CLOSE solenoid valve
(A).
4) Electric water doser.
5) Rubber roller.
6) Manual tracer.
7) Hydraulic tracer.
8) Hose spreader.
9) Hose planting device.
10) Box carrier with hydraulic piston-operated full
closures.
2
3
A