Ecolab Versatronic Manuel D'utilisation page 761

Créer une nouvelle langue
à partir d'une langue disponible dans le logiciel de configuration PC
Procédure :
1. Ouvrir les paramètres de pays :
Configuration uniquement (double clic) èParamètres de pays (double-clic)
2. Sélectionner et marquer une langue en tant que modèle
3. copier la langue sélectionnée :
Bouton « Langue » èNouvelle langue èCréer
4. La nouvelle langue peut ensuite être modifiée et chargée sur l'appareil lors du
prochain transfert de données.
à partir d'une langue contenue dans un fichier de configuration enregistré
1. Ouvrir les paramètres de pays :
Configuration uniquement (double clic) èParamètres de pays (double-clic)
2. Sélectionner le fichier de configuration à utiliser pour l'importation de la langue :
Bouton « Langue » èNouvelle langue èCréer à partir du fichier de configuration
3. sélectionner et ouvrir le fichier de configuration souhaité dans l'explorateur
4. Cocher la case de la langue souhaitée et l'appliquer
5. La nouvelle langue peut ensuite, au besoin, être modifiée et chargée sur l'appareil
lors du transfert de données suivant.
à partir d'une langue de la bibliothèque actuelle (bibliothèque interne du logiciel de
configuration PC Ecolab)
1. Ouvrir les paramètres de pays :
Configuration uniquement (double clic) èParamètres de pays (double-clic)
2. ouvrir la bibliothèque actuelle :
Bouton « Langue » èNouvelle langue èCréer à partir de la bibliothèque actuelle
3. Cocher la case de la langue souhaitée et l'appliquer
4. La nouvelle langue peut ensuite, au besoin, être modifiée et chargée sur l'appareil
lors du transfert de données suivant.
à partir d'une langue d'une autre bibliothèque (fichier bibliothèque enregistré sur le
disque dur)
1. Ouvrir les paramètres de pays :
Configuration uniquement (double clic) èParamètres de pays (double-clic)
2. Sélectionner un fichier bibliothèque :
Bouton « Langue » èNouvelle langue èCréer à partir d'une autre bibliothèque
3. sélectionner et ouvrir le fichier de bibliothèque souhaité dans l'explorateur
4. Cocher la case de la langue souhaitée et l'appliquer
5. La nouvelle langue peut ensuite, au besoin, être modifiée et chargée sur l'appareil
lors du transfert de données suivant.
Logiciel de configuration PC
233 417102269 Rev. 2-08.2020