Ecolab Versatronic Manuel D'utilisation page 638

Menu de l'appareil
Options de menu de
l'appareil
Niveau fonctionnel
Informations sur l'appareil
Service
Étalonnage de l'écran tactile
Pour faciliter la navigation entre les sous-menus, vous pouvez déployer les options de
menu en touchant les icônes de dossiers signalés d'un symbole « + ».
Les structures de menu déployées sont marquées d'un symbole « - » et peuvent être
refermées d'une pression sur l'icône de dossier.
Pour quitter les fenêtres ouvertes, vous pouvez utiliser le bouton « Quitter » ou « Fermer
la fenêtre ». L'enregistrement automatique des données est lancé à la fermeture d'une
fenêtre ouverte. Les réglages modifiés dans les sous-menus sont alors appliqués.
10.1 Connexion/déconnexion
Pour accéder au menu « Connexion/déconnexion », actionnez le bouton « Menu de
l'appareil » et sélectionnez l'entrée de menu « Connexion/déconnexion ».
Vous pourrez alors vous connecter/déconnecter et modifier les mots de passe des
comptes utilisateurs actuellement configurés.
417102269 Rev. 2-08.2020
Description
commande manuelle de fonctions définies à des fins de test et de diagnostic
(par ex. démarrer le contact de lavage ou réinitialiser le compteur). Voir
Ä Chapitre 10.6 « Niveau fonctionnel » à la page 195.
Informations sur le matériel et le logiciel de l'appareil, observation des
valeurs analogiques et binaires actuelles de toutes les fonctions de l'appareil,
des entrées et des sorties. Voir
Ä Chapitre 10.7 « Informations sur l'appareil » à la page 196.
Affichage et lecture des données de service à des fins de diagnostic,
enregistrement ou chargement d'une configuration par défaut. Voir
Ä Chapitre 10.8 « Service » à la page 197.
Étalonnage de l'écran tactile pour garantir la fiabilité et le confort de la
commande tactile. Voir
Ä Chapitre 10.9 « Étalonnage de l'écran tactile » à la page 198.
1 Fermer la fenêtre
2 Structure de menu fermée (symbole « + »)
3 Structure de menu déployée (symbole « - »)
Fig. : Configuration
1 Connexion utilisateur
2 Déconnexion utilisateur
3 Modification du mot de passe
4 Retour à la boucle de commande
Fig. : Connexion/déconnexion
110