Ecolab Versatronic Manuel D'utilisation page 486

PC setup program
Create new language
A language available in the PC Setup program
Procedure:
1. Open country settings:
Only Setup (Double) è Country settings (double-click)
2. Select a language to use as a template
3. Copy the selected language:
Button "Language" è New language è Create
4. The new language can now be edited and loaded with the next data transfer to the
device.
from an available language a stored setup file
1. Open country settings:
Only Setup (Double) è Country settings (double-click)
2. Select setup file for the language import:
"Language" button è New language è From setup file
3. Select the desired setup file in Explorer and open
4. Set check box for the desired language and accept
5. The new language can now be edited as needed and loaded with the next data
transfer to the device
From a language from the current library (internal library of Ecolab PC setup
program)
1. Open country settings:
Only Setup (Double) è Country settings (double-click)
2. Open current library:
Button "Language" è New language è From current library
3. Set check box for the desired language and accept
4. The new language can now be edited as needed and loaded with the next data
transfer to the device
from one language to another library (stored on disk library file)
1. Open country settings:
Only Setup (Double) è Country settings (double-click)
2. Select library file:
Button "Language" è New language è level of other library
3. Select the desired Library file in Explorer and open
4. Set check box for the desired language and accept
5. The new language can now be edited as needed and loaded with the next data
transfer to the device
417102269 Rev. 2-08.2020 214