Ecolab Versatronic Manuel D'utilisation page 226

Abb. 120: Ländereinstellungen
Einstellungspunkt
Kennung
Sprache
Datumsformat
Dezimalzeichen
Trennzeichen (Datum)
Trennzeichen (Zeit)
Zeicheneingabe
Schaltfläche „Sprache"
Mit der Schaltfläche „„Sprache"" können Sprachen erstellt, editiert und gelöscht werden.
Neue Sprachen können auf der Basis bereits vorhandener Sprachen erstellt werden. Als
Vorlage für neue Sprachen können im geöffneten Setup verfügbare Sprachen sowie
Sprachen aus Bibliotheken herangezogen werden. Es ist außerdem möglich verfügbare
Sprachen einer gespeicherten Setup-Datei als neue Sprache zu importieren. So können
Sprachen von einem Gerät mit Hilfe dessen Setup-Datei auf andere Geräte übertragen
werden
Auswahl/
Einstellmöglichkeit
keine Eingabe möglich,
wird automatisch vergeben
werkseitig eingestellten Text
TTMMJJJJ MMTTJJJJ
JJJJMMTT
folgende Zeichen sind
möglich: . ,
folgende Zeichen sind
möglich: . , : ; - / \
folgende Zeichen sind
möglich: . , : ; - / \
2 Zeichen
1. Standardzeichen
(z. B. Kleinbuchstabe)
2. mit Umschalttaste
(z. B. Großbuchstabe)
225
PC-Setup-Programm
Erläuterung
Interne Kennung (nur für Servicezwecke zur
Identifikation der Sprache)
Bezeichnung der Sprache
Anzeigeformat des Datums
z. B. „Komma" für deutsches Zahlenformat
oder „Punkt" für amerikanisches
Trennzeichen zur Gestaltung des
Datumformats
Trennzeichen zur Gestaltung des Zeitformats
Die Zuordnung von Zeichen an die einzelnen
Tastaturfelder der virtuellen Bildschirmtastatur
auf dem Gerät kann hier bei Bedarf geändert
werden.
siehe Abb. 120
417102269 Rev. 2-08.2020