Togliere Dall'imballaggio - Scheppach HC51 Traduction Des Instructions D'origine

• Poranenie uší pri práci bez chráničov uší.
• Poranenie očí pri práci bez vhodných ochranných oku-
liarov (alebo ochranného štítu).
Varovanie:
Ak dôjde k poškodeniu alebo pretrhnutiu vzduchovej ha-
dice, je nutné vypnúť prívod vzduchu do kompresora.
Pretrhnutie vzduchovej hadice, ktorá nie je pripevnená, je
veľmi nebezpečné, pretože hadica môže začať rýchle ro-
tovať, zasiahnuť personál alebo rozvíriť cudzie predmety
do vzduchu. Nesnažte sa hadicu chytiť. Namiesto toho ih-
neď odveďte všetky okolostojace osoby z nebezpečného
priestoru, vypnite prívod vzduchu a vypnite stroj stlače-
ním hlavného vypínača ON/OFF. Potom hadicu odstráňte
z kompresora.
Vybalenie
Vďaka modernej sériovej výrobe nie je pravdepodobné,
že by váš kompresor obsahoval nejaké chybné časti ale-
bo že by nebol kompletný. Ak ste však zistili nejakú chybu,
nespúšťajte stroj, pokiaľ nebudú chybné časti vymenené
alebo opravené. Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k
vážnym poraneniam.
Montáž
Kolieska, obrázok 2
1 Aby ste upevnili kolá (12), prevlečte najprv podložku s
kolovou skrutkou cez kolo. Napokon primontujte pod-
ložku a šesťhrannú maticu k vnútornej strane kola.
Maticu utiahnite len rukou tak, aby sa dalo s kolom
ešte otáčať.
2 Nasuňte jednotku kola cez lamelu pod nádrž.
3 Jednotku upevnite jednou podložkou, jednou poistnou
podložkou a jednou maticou a pevne utiahnite.
4 Tento postup opakujte pre druhé kolo.
Gumová nožička, obrázok 3
Pripevnite gumovú nožičku do držiaka na prednej strane
komory pomocou skrutiek, podložiek a matíc, ktoré sú sú-
časťou dodávky.
Olej, Obr. 4
Varovanie: Pred prvým nasadením bezpodmienečne
prekontrolovať stav oleja!
Jedna prevádzka bez oleja vedie k nenapraviteľným ško-
dám na zariadení a zneplatňuje záruku.
1. Odstráňte skrutku na vpúšťanie oleja (14) z plastu hore
na kľukovej skrini kompresorového krytu.
2 Naplňte olej do kľukovej skrine, kým nedosiahne hladina
oleja v skle (16) až k stredobodu červeného kruhu.
3 Nasaďte znovu novú skrutku na vpúšťanie oleja (14),
ktorá je v dodávke, a pevne utiahnite.
• Danni ai timpani se non vengono indossate protezioni
acustiche efficaci.
• Danni agli occhi nel caso non vengano indossati oc-
chiali di protezione idonei o( lo schermo di protezione).
Avviso:
nel caso il tubo dell'aria si stacchi o si danneggi l'afflus-
so di aria al compressore deve essere interrotto. Un tubo
dell'aria rotto che non sia sorretto è estremamente peri-
coloso e può velocemente roteare e dove persone colpite
o corpi estranei possono essere soffiati in aria. In tal ca-
so non provi ad afferrare il tubo allontani tutte le persone
dalla zona del pericolo piuttosto chiuda l'afflusso di aria,
spenga il compressore dal l'interruttore on/off e rimuova il
tubo danneggiato.

Togliere dall'imballaggio

A causa della moderna produzione in serie è improbabi-
le che il suo compressore abbia difetti o che sia privo di
componenti. Nel caso dovesse appurare una mancanza
non accenda la macchina prima di che le parti mancan-
ti siano sostituite o l'eventuale difetto riparato. Un non
adempimento a queste prescrizioni potrebbe condurre a
gravi lesioni.
Montaggio
Ruote, Fig. 2
1 Per fissare le ruote (12) infilate prima una rosetta con
la vite attraverso la ruota. Poi unite una rosetta e un
dado a testa esagonale nella parte interna della ruota.
Ora stringete il dado più che potete finché la ruota gira.
2 Spingete l'unità della ruota attraverso il passante sotto
il serbatoio.
3 Fissatelo con una rosetta, una rosetta di sicurezza e
un dado e stringete bene.
4 Ripetete questa procedura per la seconda ruota.
Piedi di comma, Fig. 3
Fissi i piedi di gomma all'aletta sotto la parte anteriore del
serbatoio con l'impiego delle apposite viti e dadi.
Olio, Fig. 4
Attenzione: controllare assolutamente il livello dell'o-
lio prima
del primo utilizzo!
Un utilizzo senza olio porta a danni irreparabili al disposi-
tivo e invalida la garanzia.
1 Togliere il tappo dell'olio (14) di plastica sulla parte su-
periore del carter dell'alloggiamento del compressore.
2 Riempire d'olio il carter fino a quando il livello dell'olio
sul vetro d'ispezione (16) raggiunge il centro del cer-
chio rosso.
3 Avvitate il nuovo tappo dell'olio incluso nella confezione
(14) e serratelo con fermezza.
international 51