Scheppach HC51 Traduction Des Instructions D'origine page 157

– Hyväksytyn ammattikorjaamon on korjattava tai
vaihdettava vaurioituneet suojalaitteet ja osat
määräysten mukaisesti, mikäli käyttöohjeessa ei
ole muuta mainittu.
– Vaurioituneet kytkimet on annettava asiakaspalve-
lun korjaamon vaihdettavaksi.
– Älä käytä vääränlaisia tai vahingoittuneita liitos-
johtoja.
– Älä käytä sähkötyökalua, jossa kytkintä ei voi
kytkeä päälle eikä pois päältä.
15 Anna sähköalan ammattilaisen korjata sähkötyö-
kalusi
– Tämä sähkötyökalu vastaa asiaankuuluvia
turvallisuusmääräyksiä. Korjaukset saa tehdä
vain sähköalan ammattilainen, jolloin hänen tulee
käyttää alkuperäisvaraosia; muussa tapauksessa
käyttäjälle saattaa aiheutua onnettomuuksia.
16 Huomio!
– Oman turvallisuutesi takia käytä vain sellaisia
lisätarvikkeita ja lisälaitteita, jotka on mainittu
käyttöohjeessa tai joita valmistaja suosittelee tai
joista se on ilmoittanut. Muunlaisten kuin käyt-
töohjeessa tai luettelossa suositeltujen käyttö-
työkalujen tai lisätarvikkeiden käyttö voi merkitä
loukkaantumisvaaraa.
17 Melu
– Käytä kompressorin käytössä kuulosuojaimia.
18 Liitosjohdon vaihtaminen
– Jos liitosjohto on vahingoittunut, on vaarojen
välttämiseksi valmistajan tai sähköalan ammatti-
laisen vaihdettava se. Sähköiskun vaara.
19 Renkaiden täyttö
– Tarkasta renkaiden paine heti niiden täyttämisen
jälkeen sopivalla painemittarilla, esim. huoltoase-
malla.
20 Ajettavat kompressorit työmaakäytössä
– Varmista, että kaikki letkut ja liittimet soveltuvat
kompressorin suurimmalle sallitulle työpaineelle.
21 Sijoituspaikka
– Sijoita kompressori vain tasaiselle alustalle.
13 Винаги бъдете внимателни
– Внимавайте за това, което правите. Подхож-
дайте разумно към работата. Не използвай-
те електрическия инструмент, когато не сте
концентрирани.
14 Проверявайте електрическия инструмент за
евентуални повреди
– Преди следваща употреба на електрическия
инструмент трябва внимателно да се прове-
рява изрядното и правилно функциониране на
предпазните устройства или на леко повреде-
ните части.
– Проверявайте дали движещите се части функ-
ционират изрядно и не заяждат, или дали няма
повредени части. Всички части трябва да са
монтирани правилно и да отговарят на всички
условия, за да се гарантира изрядната работа
на електрическия инструмент.
– Повредени предпазни устройства и части
трябва да бъдат ремонтирани или подменени
съгласно изискванията от признат специали-
зиран сервиз, освен ако не е посочено друго в
ръководството за обслужване.
– Повредени превключватели трябва да се под-
менят от сервизна служба.
– Не използвайте дефектни или повредени
свързващи проводници.
– Не използвайте електрически инструменти,
чийто превключвател не може да се включва
или изключва.
15 Възлагайте ремонта на Вашия електрически
инструмент на електротехник
– Този електрически инструмент отговаря на
приложимите норми за безопасност. Ремонти
могат да се извършват само от електротехник
при използване на оригинални резервни части;
в противен случай могат да възникнат злопо-
луки за потребителя.
16 Внимание!
– За Вашата собствена безопасност използ-
вайте само принадлежности и допълнителни
уреди, които са посочени в ръководството за
обслужване или са препоръчани или посочени
от производителя. Употребата на различни от
препоръчаните в ръководството за обслуж-
ване или в каталога приставки или принад-
лежности може да представлява опасност от
нараняване за Вас.
17 Шум
– При използване на компресора носете защита
за слуха.
18 Смяна на свързващия проводник
– Ако свързващият проводник се повреди, то той
трябва да бъде сменен от производителя или
от електротехник, за да се избегнат опасности.
Опасност от токови удари
19 Помпане на гуми
– Проверявайте налягането на гумите непо-
средствено след помпането чрез подходящ
манометър, напр. на бензиностанция.
20 Подвижни компресори при работа на строителни
площадки
– Следете за това, всички маркучи и арматури
да са подходящи за максимално допустимото
работно налягане на компресора.
21 Място на поставяне
– Поставяйте компресора само върху равна
повърхност.
international 157