Mise Au Rebut Et Recyclage; Utylizacja I Recykling - Scheppach HC51 Traduction Des Instructions D'origine

a. qui ne dépassent pas une impédance de réseau
maximale autorisée de «Z» (Zmax = 0.382 Ω) ou
b. qui ont une intensité admissible du courant perma-
nent d'au moins 100 A par phase.
• En tant qu'utilisateur, vous devez vous assurer, si
nécessaire en consultant votre entreprise d'électri-
cité locale, que le point de raccordement avec lequel
vous voulez exploiter le produit, répond à l'une des
deux exigences a) ou b).
Moteur à courant alternatif
• La tension du réseau doit être de 230 V~.
• Les rallonges d'une longueur max. de 25 m doivent
présenter une section de 1,5 mm2.
Les raccordements et réparations de l'équipement
électrique doivent être réalisés par un électricien.
Pour toute question, veuillez indiquer les données sui-
vantes :
• Type de courant du moteur
• Données figurant sur la plaque signalétique de la
machine
• Données figurant sur la plaque signalétique du moteur

Mise au rebut et recyclage

L'appareil se trouve dans un emballage permettant d'évi-
ter les dommages dus au transport. Cet emballage est
une matière première et peut donc être réutilisé ultérieu-
rement ou être réintroduit dans le circuit des matières
premières. L'appareil et ses accessoires sont en maté-
riaux divers, comme par ex. des métaux et matières
plastiques. Eliminez les composants défectueux dans
les systèmes d'élimination des déchets spéciaux. Ren-
seignez-vous dans un commerce spécialisé ou auprès
de l'administration de votre commune !
Ne pas jeter les vieux appareils avec les déchets
ménagers!
Ce symbole indique que conformément à la direc-
tive relative aux déchets d'équipements élec-
triques et électroniques (2012/19/UE) et aux lois
nationales, ce produit ne doit pas être jeté avec
les déchets ménagers. Ce produit doit être remis à un
centre de collecte prévu à cet effet. Le produit peut par
ex. être retourné à l'achat d'un produit similaire ou être
remis à un centre de collecte autorisé pour le recyclage
d'appareils électriques et électroniques usagés. En rai-
son des substances potentiellement dangereuses sou-
vent contenues dans les appareils électriques et élec-
troniques usagés, la manipulation non conforme des
appareils usagés peut avoir un impact négatif sur l'envi-
ronnement et la santé humaine. Une élimination
conforme de ce produit contribue en outre à une utilisa-
tion efficace des ressources naturelles. Pour plus d'in-
formations sur les centres de collecte des appareils usa-
gés, veuillez contacter votre municipalité, le service
communal d'élimination des déchets, un organisme
agréé pour éliminer les déchets d'équipements élec-
triques et électroniques ou le service d'enlèvement des
déchets.
a. nie przekraczających maksymalnej, dopuszczalnej
impedancji „Z" (ZMax. = 0,382 Ω) lub
b. w ktorych wytrzymałość sieci na obciążenie prą-
dem stałym wynosi przynajmniej 100 A na fazę
• Użytkownik musi się upewnić w odpowiednim zakła-
dzie energetycznym, iż miejsce, w ktorym chce on
podłączyć urządzenie odpowiada jednemu z wyżej
wymienionych wymogow a) lub b).
Silnik prądu przemiennego
• Napięcie sieciowe musi wynosić 230 V~
• Przedłużacze o długości 25 m muszą posiadać prze-
krój wynoszący 1,5 milimetra kwadratowego.
Podłączanie oraz naprawy wyposażenia elektrycznego
mogą być przeprowadzane przez wykwalifikowanego
elektryka.
W przypadku pytań proszę o podanie następujących
danych:
• Rodzaj prądu silnika
• Dane znajdujące się na tabliczce znamionowej ma-
szyny
• Dane znajdujące się na tabliczce znamionowej silnika

Utylizacja i recykling

Podczas transportu, aby zapobiec uszkodzeniom, urzą-
dzenie znajduje się w opakowaniu. Opakowanie to jest
surowcem, który można użytkować ponownie lub można
przeznaczyć do powtórnego przerobu. Urządzenie oraz
jego osprzęt składają się z różnych rodzajów materia-
łów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Uszkodzone czę-
ści dostarczyć do punktu utylizacji. Proszę poprosić o
informację w sklepie specjalistycznym bądź w placówce
samorządu lokalnego.
Zużytego sprzętu nie wolno wyrzucać wraz z odpa-
dami domowymi!
Symbol ten oznacza, że zgodnie z dyrektywą w
sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektro-
nicznego (2012/19/UE) oraz przepisami krajowy-
mi niniejszego produktu nie wolno utylizować
wraz z odpadami domowymi. Produkt ten należy prze-
kazać do przeznaczonego do tego celu punktu zbiórki.
Można to zrobić np. poprzez zwrot przy zakupie podob-
nego produktu lub przekazanie do autoryzowanego
punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Nieprawidłowe
obchodzenie się z zużytym sprzętem może mieć nega-
tywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzkie ze wzglę-
du na potencjalnie niebezpieczne materiały, które często
znajdują się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektro-
nicznym. Poprzez prawidłową utylizację tego produktu
przyczyniają się Państwo także do efektywnego wyko-
rzystania zasobów naturalnych. Informacje dotyczące
punktów zbiórki zużytego sprzętu można otrzymać w
urzędzie miasta, od podmiotu publiczno-prawnego zaj-
mującego się utylizacją, autoryzowanej jednostki odpo-
wiedzialnej za utylizację zużytego sprzętu elektryczne-
go i elektronicznego lub w firmie obsługującej wywóz
śmieci w Państwa miejscu zamieszkania.
international 33